sullam taufiq

p

1﴿كواجيبان مڠوچافكن دو كلمة شهادة﴾

دي واجب كن اتاس سموا اوراغ مكلف مملوك دان ماسوك اڮاما اسلام , سلاماݒا هاروس دلام اڲاما اسلام, سرتا واجب منريما سڲالا حال يغ تلاه دي تنتوكن اتاس ديرييا داري حكم اسلام .

دي أنتارا ياغ واجب دي كتاهوئي,دي مانتافكن دلام هاتي سجارا  مطلق , هاروس دي اوجافكن دغان لسان دغان سكتيكا بيلا اوراغ ايتو ماسيه كافر, جوكوف دي اوجافكن سواقت صلاة بيلا ديا مسلم , ايلاه دوا كلمة شهادة يائيو : اشهد ان لااله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله .

﴿معنى اشهد ان لااله الا الله﴾

ادافون مغنى كلمة اشهد ان لااله الا الله, ادالاه أَندا هاروس مغتاهوئي، فرجايا دان ممبناركان باهوا تيادا ياغ فانتاس دي سمباه دغان سبناريا دالم وجوديا سلائين الله ياغ ماها آيسا، ماها أوال، ماها داهولو، تانفا فرمولاأن، ماها هيدوف، ماها برديري دغان ذاتيا سنديري، ماها ككال، ماها أبادي،  ماها فنجيفتا،ماها فمبري رزقي، ماها مغتاهوي، ماها كواسا،ماها بربوات افا سجا ياغ 2دي كهنداكي. افافون ياغ دي كهنداكي فاسطي ترجادي، دان افافون ياغ تيداء دي كهنداكي تنتو تيداء ترجادي )أدا(

تيادا اوفايا أونتوء مغهينداري داري معصية دان تيادا دايا أونتوء ملاكوكان طاعة كجوالي دغان فرتولوغان الله ياغ ماها تيغكيى لاكي ماها أكوغ. دياله ذات ياغ دي صفتي دغان سكالا كسمفورناأن،دي سوجيكان (بيباس) داري سكالا ككوراغان، تييادا سسواتو فون ياغ مياماهييا. دياله ذات ياغ ماها مندغار لاكي ماها واسفادا. دياله ياغ ماها داهولو تانفا فرمولاأن، سداغ سلائين الله اداله بارو. دان دياله ياغ منجيفتاكان، سداغ سلائين الله اداله مخلوق (ياغ دي جيفتاكان)

كلام (فرمان) الله اداله قديم، بكيتو جوكا صفة ـ صفة يا، كرنا الله تيداء ساما دغان سموا مخلوق، بائيك ذات، صفة ـ صفة، ماوفون فربواتانيا. ماها سوجي دان ماها لوهور الله داري افا ياغ دي كاتاكان أوراغ ـ أوراغ ظالم، الله ماها لوهور لاكي ماها أكوغ.

﴿معنى أشهد أنّ محمّدًا رسول لله﴾

ادافون معنى كلمة أشهدأنّ محمّدًارسول لله اداله  أَنداهاروس مغتاهوئي، ممانتافكان، ممبناركاندان فرجايا باهواسانيا جونجوغان كيتا نبي محمد  بن عبد الله 3بن عبد المطالب بن هاشم بن عبد مناف القراشي اداله هامبا الله دان أوتوسانيا، ياغ دي أوتوس أونتوء سلوروه مخلوق.

بلييو دي لاهيركان دان دي أغكات سباكاي رسول دي مكة. لالو هجراة كمدينة دان دي مماكامكان دي مدينة فولا. دان سوغكوه، سموا ياغ دي سامفايكان بلييو اداله فاسطي بنار.

دي أنتارا ياغ بلييو كاباركان اداله تنتاغ سكسا دان كنعمتان دالم قبور، فرتاياأن داري دوا ملائكة منكر دان نكير، هاري كباغكيتان، هاري هشر (مخلوق دي كيريغ كفاداغ مَهْشَرْ أونتوء دي حساب)، هاري قيامة، حساب، فاهالا، سكسا، تيمباغان عمل، نراكا، تيتييان (صراط)، تلاكا، شفاعة، سوركا، ككال دالم سوركا، دان ممانداغ ذات الله دي دالم سوركا، سموا إيني فاسطي ياتا. أندا واجب برإيمان كفدا ملائكة، فارارسول، كتاب ـ كتاب الله، دان بر إيمان كفدا تقدير،بائيك دان بوروكيا اداله داري الله سماتا.

سسوغكوهيا نبي محمد اداله فنوتوف فارا نبي. بلييو اداله فميمفين سلوروه كتورونان نبي ادم

﴿كواجيبان منجاݤا اكاما دان حال ياغ منجاديكان مُرتَدْ﴾

4ستياف أوراغ إسلام واجب ممليهارا دان منجاكا كإسلامانيا اكار جاغان سامفاي ادا سسواتو ياغ مروسأ، ممباطلكان، دان مموتوس كإسلامانيا، سموا ايتو دي ناماكان مرتد. سموكا كيتا دي ليندوغي اوليه الله داري فربواتان مرتد.

فدا زمان سكاراغ بياء أوراغ ياغ بكيو موداه دالم بركاتا ـ كاتا، سهيغكا ياغ دي اوجافكان سوغكوه ـ سوغكوه دافات مغلواركان ديرييا داري اكاما إسلام، سداغ ديا سما سكالي تيداء فرناه مغاغكاف (مياغكا) باهوا ياغ دي اوجافكان ايتو دوسا، افالاكي مغاغكاف سباكاي ككوفوران.

فربواتان ياغ منجاديكان مرتد ترباكي منجادي تيكا فركارا، يائيتو: (١)بروفا كياقينان ـكياقينان (دالم هاتي)، (٢) بروفا فربواتان اغكوتا لاهير، دان (٣) بروفا اوجافان ـ اوجافان. ماسيغ ـ ماسيغ باكييان ممفوياهي جاباغ امات بياء.

فرتاما، ياغ بروفا كياقينان، جاباغ ـ جاباغيا اداله:

* بيمباغ كفدا الله، رسول الله، هاري قيامة، ادايا سوركا، القرآن، ادايا نراكا، ادايا فاهالا، سكسا دان سلائين يا ياغ تلاه دي سفاكاتي فارا علماء اكان ترجادي يا

5* بر إعتقد (براغكافان) باهوا صفة ـ صفة واجب باكي الله ياغ تلاه دي سفاكاتي علماء، ادا سلاه ساتو ياغ تيداء دي ميليكي الله، ميثاليا براغكافان باهوا الله ايتو تيداء ممفوياهي صفة علم (ماها مغتاهوي)

* ميانداركان ساتو صفة كفدا الله، يغ صفة ايتو واجب دي سوجيكان (دي هيلاغكان) داري الله منوروت إجماع، مثاليا مغاتاكان باهوا الله ايتو جِسِمْ (ممفوياهي بنتوء)

* مغحلالكان ياغ حرام (منوروت إجماع فارا علماء) سرتا ياغ سوداه دي كتاهوي داري اكاما دغان تيداء دي راكوكان لاكي (فاسطي كحرامانيا) ولو دالم كأداأن ضرورة (مندساء)، سفرتي زنا، هوموسيك، ممبونوه اوراغ، منجوري دان غصب.

* مغحرامكان ياغ حلال (سوداه جلاس اتو فاسطي كحلالنيا منوروت اكاما) سفرتي جوال بلي دان نكاح.

* مغهافوسكان كواجيبان ياغ دي سفاكاتي علماء، سفرتي صلاة ليما وقتو اتو سجود دالم صلاة ، زكاة، فواسا، حج دان وضؤ.

* مواجيبكان ياغ تيداء دي واجبكان، فداحال سوداه دي سفاكاتي فارا علماء، دان حال ايتو سوداه سجارا فاسطي داري اكاما.

6* منيياداكان عبادة ياغ دي شريعةكان دان تلاه دي سفاكاتي فارا علماء، سفرتي صلاة رواتب (قبلية/بعدية).

* ممفوياهي رنجانا هنداء كوفور فدا هاري ـ هاري ياغ اكان داناغ اتو ممفوياهي رنجانا اكان ملاكوكان حال ترسبوت (حال ـ حال ياغ ممبواتمرتد). اتو راكو ـ راكو افاكه ديا دالم كأداأن كوفور اتو بوكان، تافي كالو واس ـ واس  تيداء منجاديكان ككوفوران.

* مغيغكاري كالو ابو بكر ايتو سباكاي صحابة نبي دان مغيغكاري كرسولان سالاه ساتو داري فارا رسول ياغ تلاه دي سفاكاتي كرسولانيا.

* مغيغكاري ساتو حروف داري القرآن ياغ تلاه دي سفاكاتي باهوا حروف ايتو اداله ترماسؤ باكييان داري القرآن. اتو منامباه ساتو حروف دالم القرآن ياغ تلاه دي سفاكاتي باهوا حروف ايتو بوكان ترماسؤ حروف القرآن، سداغكان ديا مياكيني باهوا حروف ياغ دي تامباهكان ايتو ترماسؤ باكييان القرآن.

*مندوستاكان دان مريميهكان رسول، سرتا منتصغير (مغجيلكان) نامايا دغان توجوان مغهينا، دان ممبناركان اكان نبي ستلاه نبي محمد صلى الله عليه وسلم.

كدوا، بروفا فربواتان ـ فربواتان، سفرتي سجود كفدا برهالا، كفدا ماتاهاري، اتو كفدا مخلوق ياغ لائين.

7كتيكا، بروفا اوجافان ـاوجافان. حال ايني ساغت بياء، هيغكا تاء ترهيتوغ جملةيا، دي انتارايا اداله:

* بركاتا كفدا اوراغ إسلام:"هاي اوراغ كافر، هاياوراغ يهودي، هاياوراغ نصراني، اتو هاياوراغ تيداء بر اكاما" اوراغ ياغ بركاتا ترسبوت برمقصود باهوا ياغ دي فاغكيل ايتو اوراغكافر، اوراغيهودي، اتو اوراغياغ تيداءبراكاما.

* مغهينا سالاه ساتو ناما داري ناما ـ ناما الله، مريميهكان جانجي دان انجامان الله، اتو افا سجا ياغ تاء فانتاس دي سانداركان كفدا الله سبحانه وتعالى.

* مغاتاكان حال ـ حال سباكي بريكوت:

. اندايكان الله ممرينتاه كفداكو دغان ساتو فكرجاأن، مكا سايا تيداء ماوو

. جيكا اراه قبلة دي فينداه كأراه ياغ لائين، سايا تاء سودي صلاة مغهاداف كأراهيا .

. سأنداييا اكو دي بري سوركا اوليه الله، مكا سايا تاء اكان ماوو مماسوكييا.

حال ترسبوت دي اوجافكان دغان مقصود مريميهكان اتو مننتاغ.

* مغاتاكان: " جيكا الله مييكسا كرنا منيغكالكان صلاة، فداحال سايا سداغ ساكيت، مكا برارتي الله مغانيغايا سايا "

8*كتيكا ادا سواتو فريستيوا ياغ ترجادي، ديا بركاتا: " ايني بوكان تقدير داري الله "

* مغاتاكان: " انداي كاتا ياغ منجادي سكسي دي سيسيكو ايتو فارا نبي، فارا ملائكة اتو سلوروه اوراغ إسلام، مكا اكو تاء اكان منريما مريكا سباكي سكسي "

* بركاتا: " سايا تاء ماوو ملاكوكان سكاليفون ايتو سنّة " دغان توجوان مغهينا

* مغاتاكان: سأنداييا سي فلان منجادي نبي، مكا سايا تيداء اكان فرجايا فدايا.

* بركاتا: " شرع ياغ ماناكاه ايني" ؟ ديا مغاتاكان دميكييان كتيكا ادا سؤراغ عالم ممبري فتوى تنتاغ حكوم شرع دغان توجوان مريميهكان.

*  بركاتا: " لعنة الله اتاس سموا اوراغ عالم ". دغان كاتا ـ كاتا ايني ديا برتوجوان مريميهكان كسلوروهان ياغ مياغكوت سالاه ساتو نبي.

* مغاتاكان: " سايا اداله اوراغ بيباس داري الله، بيباس داري ملائكة، بيباس داري نبي، بيباس داري شريعة دان داري إسلام.

*بركاتا: "ايني بوكان حكوم إسلام" ديا مغاتاكان ايتو ساعت ادا سالاه ساتو داري حكوم ياغ دي شريعةكان.

9* مغاتاكان: "سايا تاء كنال حكوم شرع" دغان مقصود مغهينا حكوم الله.

*  بركاتا: "وَكَأْسًا دِهَاقًا" (كلاس ياغ دي فنوهي اراك) سامبيل مغيسي بجانا. اتو بركاتا "فَكَانَتْ سَرَبًا" (مكا جاديله فاتاموركانا) سامبيل منواغكان مينومان، دغان توجوان مغهينا.

* ساعت برادا دي سيسي تيمباغان اتو تاكاران، ديا بركاتا "وَإِذَا كَالُوْهُمْ أَوْ وَزَنُوْهُمْ يُخْشِرُوْنَ" (دان افابيلا مريكا مناكار اتو منيمباغ اونتؤ اوراغ لائين، مريكا مغوراغي).

* ساعت ادا رومبوغان ليوات ديا بركاتا "وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا" (دان كامي كومفولكان سلوروه، دان تيداء كامي تيغكالكان سؤراغ فون داري مريكا) دفان توجوان مغهينا اتو مريميهكان سموايا.

* دميكييان فولا ستياف لفظ القرآن ياغ دي باجا دي سواتو تمفات دغان مقصود مغهينا. جيكا تيداء برمقصود مغهينا، مكا تيداء كوفور. تافى امام احمد بن حجر مغاتاكان حال ايتو تيداء جاوه داري كحرامان (تتاف حرام). بكيتو جوكا دي حكومي كوفور بيلا مماكي نبي اتو ملائكة.

* مغاتاكان سباكي بريكوت:

10. جيكا سايا صلاة، مكا سايا فاسطى منجادي فنجوال وانيتا فلاجور.

. سجاء سايا سمباهياغ، سايا تيداء فرناه مندافاتكان كبائيكان.

. صلاة ايتو سما سكالي تاء فانتاس باكي كو.

دغان توجوان مغهينا صلاة، مريميهكان، مغاغكاف حلاليا منيغكالكان صلاة اتو مراسا مندافات سيتواسي بوروك سباب صلاة.

* بركاتا كفدا شريف (كتورونان نبي) "اكو ايني موسوه مو دان موسوه كاكيك مو" دغان مقصود مغهينا نبي محمد صلى الله عليه وسلم.

* بركاتا سلائين دغان كاتا ـ كاتا ترسبوت دي اتاس تافى سما بوروكيا دغان كاتا ـ كاتا ترسبوت دي اتاس، جوكا منجاديكان مرتد.

امام شيخ احمد بن حجر دالم كتاب "الإعلام بقوطع الإسلام" مغهيتوغ دان منراغكن بياء مسئلة مرتد. امام قاضى إِيَاضْ جوكا دميكييان دالم كتاب   "الشفاء"، سيوكجايا كيتا مليهات دوا كتاب ايتو.

سيافافون ياغ تيداء مغرتي كبوروكان، تنتو ترجاتوه كدالميا. كسيمفولان كتراغان دي اتاس، دي كمباليكان كفدا عقيدة، فربواتان، دان اوجافان ياغ منونجؤكان فغهيناأن دان مريميهكان الله، كتاب ـ كتاب، فارا رسول، سيمبول اكاما، حكوم 11ـ حكوم، جانجي دان انجامانيا، سموا ايتو ادا دوا حكوم، اداكالايا كوفور داناداكالايا معصية. اوليه كرنا ايتو، سموا مانوسيا هاروس واسفادا دان هاتي ـ هاتي سكوات تناكا ترهاداف حال ترسبوت دي اتاس.

﴿كواجيبان اوراڠ مرتد﴾

حال ياغ واجب دي لاكوكان اوليه اوراغ ياغ جاتوه دالم فربواتان مرتد اداله:

* سكرا كمبالي كفدا اسلام دغان مغوجافكان دوا كلمة شهدة.

* منجكاه اتو مناهان داري ياغ منجروموسكان ديري كدالم كمرتدان.

*ميسالي اتاس افا ياغ تلاه دي لاكوكان.

* ممفوياهي كإيغينان قوة اونتؤ تيداء اكان ملاكوكان فربواتان ياغ سما.

* ممنوهي كواجيبان ـ كواجيبان ياغ تلاه دي تيغكالكان دي ماسا مرتد.

اوليه كرنا ايتو، بيلا ديا تيداء ماهو برتوبة، مكا فمرينتاه واجب ميوروهيا برتوبة. تيداء ادا حال ياغ دي تريما داري اوراغ مرتد كجوالي كمبالي كإسلام، بيلا تيداء ماهو مكا هاروس دي بونوه. سباب دغان مرتد، مكا فواسا، تييم، دان نكاح سبلوم اتو سسوداه جماع، سموايا بطل. كجوالي كتيكا ماسيه دالم ماسا عدّة، 12ديا كمبالي كفدا اسلام. عقديافون تيداء صح. حيوان ياغ دي سمبليه يا جوكا حرام دي ماكان. تيداء بوليه مواريس دان تيداءبوليه دي واريس هارتايا.

بيلا ايا ماتي دالم كأداأن مرتد، تيداء بوليه دي صلاتي، تيداءبوليهدي مانديكان، تيداءبوليهدي كافاني، دان تيداءبوليهدي قبور. سداغ هارتا بندايا، اداله هارتا فَيْءٌ (كمبالي جادي ميليك اوراغ اسلام).

﴿كواجيبان اوراغ مكلف﴾

ستياف اوراغ مكلف واجب ملاكسنكان سموا ياغ دي واجبكان الله اتاس ديرييا. واجبملاكسنكان سسواي دغان افا ياغ دي فرينتاهكان الله، يائيتو هاروس دغان روكون دان شراط ـ شراطيا، سرتا منجاهوي حال ـ حال ياغ ممبطلكان.

باكي اوراغمكلف، واجب ميوروه اوراغ اونتؤ ملاكوكان كواجبان دغان بنار، جيكا مغتاهوي اوراغ ترسبوت منيغكلكان شراط دان روكون كواجيبان، اتو اوراغ ايتو ملاكسنكان دغان جارا ياغ تيداء سباكيمانا مسطييا.

جيكا مامفو، هاروس دي فاكسا اكار ملاكوكان دغان اتوران ياغ بنار. جيكاتيداء مامفو ميوروه اتو مماكسا، مكا باكياوراغمكلف ترسبوت واجب مغيغكاري (تيداء سوكا) دالم هاتي. فربواتان ياغ دميكييان ترماسؤ كولوغان 13إيمان ياغ فاليغ لماه، يعنى فاليغ سديكيتيا ببان كواجيبان ياغ دي كرجاكان إنسان ايتو، ساعت تاء مامفو بربوات(كجوالي إنكار دي هاتي).

ستياف اوراغمكلف واجب منيغكلكان سموا ياغ دي حرامكان. واجب ملاراغ اوراغ لائين ياغ ملاكوكان كمنكاران دان هاروس منجكاهيا دغان                                   فكسا جيكا مامفو، بيلا تيداء مامفو مكا واجب إنكار دالم هاتي. باكي مكلف جوكا واجب مييغكير داري تمفات كمعصيتان.

ادافون ياغ دي مقصود حرام اداله سسواتو ياغ سيافافون مغرجاكانيا دي انجام اوليه الله دغان سكسا، دان اوراغ ياغ منيغكلكان، دي جانجيكان الله اكان دي بري فاهالا.

﴿ صلاة ليما وقتو  ﴾

دي انتارا ياغ واجب دي كرجاكان سموا اوراغ مكلف اداله صلاة ليما وقتو سهاري سمالم.

١)صلاة ظهر. وقتويا اداله مولاي ماتاهاري تركلينجير سامفاي باياغان سسواتو سما فرسيس دغان اوكوران بندا ايتو (بندا ساتو ميتر،باياغان ساتو سميتر) سلائين باياغان إستيواء.

٢14)صلاة عصر. وقتويا اداله مولاي هابيس وقتو ظهر سامفاي ماتاهاري تربنام.

٣)صلاةمغرب. وقتويااداله مولايهابيس ماتاهاري تربنام سامفاي ميكا ميراه تربنام.

٤)صلاةعشاء. وقتويااداله مولايهابيس وقتو مغرب سامفاي تربيتيا فجر صادق.

٥)صلاةصبح. وقتويااداله مولايهابيسوقتو عشاء سامفاي ماتاهاري تربيت.

كليما صلاة فرضو ترسبوت واجب دي كرجاكان فدا وقتويا اوليه سموا اوراغ اسلام يغ سوداه بالغ، برعقل، دان سوجي (داري نجس دان حدث). اوليه كرنا ايتو حرام حكوميا جيكا كليما صلاة ترسبوت دي كرجاكان سبلوم اتو دي لوار وقتويا دغان تانفا ادايا عذر (هالاغان).

جيكا فغهالاغ داتاغ، مثالكان حيض، تافى سبلوم ايتو ادا كسمفاتان ياغ جوكوف اونتؤ مغرجاكان صلاة دان برسوجي ياغ تاء بوليه دي داهولوكان سفرتي طهارة بيسير، مكا صلاة ايتو واجب دي قضاء، جونتوهيا، حيض فوكول دوا سياغ، ديا بلوم صلاة ظهر، مكا ظهر واجب دي قضاء.

15افابيلا فغهالاغ (حيض) ايتو اوساي (هيلاغ)دان ماسيه ادا كسمفاتان ياغ جوكوف اونتؤ تكبيرة الإحرام، مكا صلاة ساعت ايتو واجب دي كرجاكان، بكيتو جوكا صلاة سبلوميا واجب دي قضاء بيلا كدوا صلاة ايتو دافات دي جمع.

﴿كواجبان فرينتاه صلاة﴾

سؤراغ والي داري اناء لاكي ـ لاكي اتو فرمفوان، واجب ميوروه اناءيا اونتؤ مغرجاكان صلاة. واجب مغاجار اناءيا تنتاغ حكوم صلاة ساعت اناء سوداه بروسيا توجوه تاهون. افابيلا اناء ياغ بروسيا سفولوه تاهون ماسيه تيداء ماهو صلاة، مكا والي واجب مموكول. بكيتو جوكا حاليا دغان فواسا بيلا سوداه مامفو برفواسا.

سؤراغوالي واجبمغاجار دان ممبري تاهو اناءيا تنتاغ حال ـ حال ياغ دي واجبكان دان ياغ دي حرامكان. فمرينتاه واجب ممبونوه اوراغ ياغ منيغكالكان صلاة كرنا مالاس، جيكا اوراغ ايتو بلوم برتوبة. دان اوراغ ياغ دي بونوه ترسبوت تتاف دي حكومي مسلم.

سموا اوراغ اسلام واجب ميوروه كلواركايا اونتؤ منجلانكان صلاة. بيلا مريكا تيداء ماهو، مكا هاروس دي فاكسا. سلائين ايتو روكون ـ روكون، شراط 16شراط، دان حال ـ حال ياغ ممبطلكان صلاة جوكا هاروس دي اجاركان فدا مريكا.

مغناهي فرينتاه صلاة دان سباكييا، جوكا واجب اتاس ستياف اوراغ ياغ مامفو، سلائين اوراغ ـاوراغ ترسبوت.

﴿ فرض وضوء ﴾

ترماسك شرط- شرط صلاة, ايلاه هاروس وضوء . ادافون فرض وضوء ادا أنـم ٦

١) هاروس نية كتيكا ممباسوه موكا, سداݝكن نية ݒا بوليه نية برسوچي أونتوك ملاكسناكن صلاة اتوا دݝان نية ياݝ لائين ياݝ دي اݝݤاف چوكوف . ( سفرتي نية وضوء دان لائين- لائين ) ادافون تمفاتݒا نية دي دالام هاتي .

٢) ممباسوه سلوروه وجه , مولائ تمفات تومبوه رامبوت سامفاي داݤو , داري تليݝا كانن سمفاي كيري, بائيك ياݝ ادا دي وجه بروفا كوليت اتوا رامبوت. كچوالي رامبوت, جݝݤوت دان جامباݝ اوراݝ لاكي-لاكي باݤـيان دالام ياڠ لبات .

٣17)ممباسوه كدوا تاڠان بسرتا كدوا سيكو  دان أفا ساجا ( رامبوت/كوليت ) ياڠ ادا دي أتاس كدوا تاڠان .

٤) مڠوساف كفالا اتوا سباݤـيان ولوا هاݒا ساتو رامبوت ياڠ ادا دي باتاس كفالا .

٥) ممباسوه كدوا كاكي بسرتا كدوا ماتا كاكي اتوا مڠوساف خُفْ/موزاه (سفاتو فانجاڠ)

٦) ترتيب/ اوروت سباݤيمانا ياڠ ترسبوت دي اتاس .

﴿ حال- حال ياڠ ممباتالكان وضوء ﴾

حال- حال ياڠ ممباتالكان وضوء انتارا لائين

١) افا ساجا ياڠ كلوار داري قبول (كمالوان) اتوا دبور (انوس) كچوالي ماني .

٢) مݒنتوه قبول مانوسيا اتو ليڠكاران دبورݒا. حال ايني دافات ممباتلكن وضوء جيكا ممݤاڠيا دڠان تلفاك تاڠان باݤـيان دالام تانفا ادا فڠهالاڠ (فنوتوف)

٣) برسنتوهان كوليت لاكي-لاكي دان فرمفوان لائين (بوكن محرام) ياڠ ساما ديواسا

٤18) هيلاغ عقَلݒا كچوالي تيدورݒا اوراڠ دودوك ياڠ منتافكن فانتاتݒا فادا تمفات دودوك ݒا.

﴿ اَلْاِسْتِنْجَاءِ ﴾

ستياف سسواتو ياڠ كلوار داري قبول اتوا دبور بروفا بندا باساه (چائير) ايتو واجب استنجاء (چيبوك), كچوالي مَنِيْ. دي برسيهكن دڠان أئير هيڠݤا تمفات ياڠ تركـنا نجس بنار-بنار برسيه . اتوا دي اوساف دڠان بۤندا كراس دان سوچي ياڠ بيسا مڠهافوس نجس, بوكن بۤندا ياڠ دي مولْياكن, سفرتي مكانن دان سباݤيݒا , دڠان شراط :

١)هاروس تيݤا (٣) كالي اوسافان اتوا لبيه سامفاي نجس ياڠ دي قبول اتوا دبور هيلاڠ

٢) نجس ياڠ دي قبول اتوا دبور تيداك فِنداه داري تمفاتݒا

٣)هاروس بلوم كريڠ .

﴿ فَرْضُ مَانْدِي﴾

ترماسوك ياڠ منجادي شراط صلاة يائيتو هاروس سوچي داري حداث بۤسار . بر سوچي داري حداث بۤسار ايلاه دغان ماندي , سدڠكن ياڠ مڠهاروسكن 19ماندي ادا ليما (٥)حال يائيتو : كلوار مَنِي , جِماع , حَيْضْ , نِفاسْ دان ملاهيركن .

فرض ماندي ادا دوا (٢)

١)برنية مڠهيلاڠكن حدث بسار اتوا ياڠ سجنيس دڠان نبة ترسبوت .

٢)مراتاكن أئير كسلوروه توبوه,كوليت ماأُوفون رامبوت , سكاليفون لۤباتْ.

﴿ شراط- شراط برسوچي ﴾

شراط- شراط برسوچي هاروس اسلام , تَـمْيِزْ , تانفا ادا سسواتو دي باݤـيان توبوه ياڠ دي باسوه, ياڠ دافات مڠهالاڠي رسافان أئير . أئير هاروس مڠالير ( تاء هاݒا باساه )دڠان أئير ياڠ منسوچيكن . يائيتو أئير ياغ تيداك هيلاڠ كۤـمُطْلَكَنْݒَا دڠان بۤنْدَا سوچي ياڠ منچَامفوري ياڠ تيداك دي بوتوهكن أئير , دان هاروس دڠان أئير ياڠ تيداك بروباه اوليه بۤنْدَا نجس مسكي هاݒا بروباه سديكيت .

جيكا أئير كوراڠ داري دوا (٢) قُـلَّهْ , دس شرطكن أئير ابتو جاڠان سامفاي كـۤنا نجس ياڠ تيداك دي مَعَفْكن, بوكن أئير ياڠ تلاه دي ݤوناكن اونتوك مڠهيلاڠكن حدث اتوا نجس (أئير مُسْتَعْمَلْ)

20أوراڠ ياڠ تيداك منموكن أئير , اتوا منموكن أئير تافي ممباهَياكن ديريݒا , دِيَا  هاروس تَيـَمُّمْ دڠان دۤبو مورني ياڠ كۤريڠ دان دافات  منسوچيكن . تَيـَمُّمْ هاروس ستلاه ماسوك وقتو صلاة , ستلاه مڠهيلاڠكن نجس دان ستلاه مڠۤتَاهوئي أَراه قِبلةْ .

چارا تيـَمُّمْ يائيتو دُوَا كالي تـۤفُوكن , فرتاما اونتوك وجه دان كدوا تاڠان , دغان نية موهون دي فربوليهكن مڠرجاكن كفرضوان صلاة . نية دي لكوكن كتيكا ممنداه دبو سامفاي ساعَتْ مڠوساف سباݤـيان وجه .

﴿ لاراڠان باݤي ياڠ بَطَلْ وُضُءْ دان جُنُوبْ ﴾

اوراڠ ياڠ بَطَلْ وُضُءْݒا حرام مڠرجاكن صلاة , ملاكوكن طَوَفْ , ممباوا دان مݒنتوه مُصْحَفْ القران , كچوالي أناك كچيل  ياڠ ممباوا مُصْحَفْ القران اونتوك بلاجار .

اوراڠ جُنُوبْ جوݤا حرام ملاكوكن حال دي اتاس ممباچا القران دان دِيامْ دي دلام مسجد , حال ترسبوت حرام دي لاكوكن اوراڠ جُنُوبْ , اوراڠ حيض , دان اوراڠ نفاس .

اوراڠ حيض اتوا نفاس , سبلوم داراه اُوسَايْ ( برهنتي) حرام برفواسا دان حرام ممفۤركنانكن سوامي اتوا تُوَنْݒَا (باݤي بوداء) اونتوك برسناڠ- سناڠ دي انتارا 21لوتوت داى فوسار (جماع) , بيلا بلوم ماندي ( سكاليفون داراه سوداه برهنتي )

﴿ منسوچيكن نجس ﴾

ترماسوك شرط – شرط صلاة , اداله هاروس سوچي داري نجيس بائيك دي بادان,فاكـيان , تمفات موفون ياڠ دي باوا اوليه مُصَلِّي (اوراڠ ياڠ صلاة)

اوليه كرنا ايتو , جيكا بادان,فاكـيان اتوا ياڠ دي باوا تركنا نجس مكا بطل صلاةݒا , كچوالي جيكا نجس ايتو دي بواڠ سكتيكا اتوا بيلا نجس ياڠ دافات دي مَعَفْكن سفرتي داراه لوكا سنديري .

بندا ياڠ تركنا نجس دان بوكن نجس ياغ دي معفكن , واجب دي چوچي دڠان أئير ياڠ دافات منسوچيكن چاراݒا اداله : ١)جيكا بندا نجس ماسيه ادا , مكا راسا , وارنا دان بااُو نجس هاروس دي هيلاڠكن سموا . ٢) جيكا بندا نجس سوداه تِياداَ ( نجس حكميه) مكا چوكوف مڠاليركن أئير دي اتاس نجس ترسبوت .

أدافون نجس مُغَلَّظَهِ ( نجس انجيڠ دان بابي), چارا منچوچي ݒا هاروس دي باسوه توجوه كالي , ياڠ ساله ساتو باسوهان هاروس دي چامفور دڠان دبو ياڠ سوچي . فمباسوهان بارو ياڠ دافات مڠهيلاڠكن بندا نجس , سكاليفون سوداه 22ببرافا كالي , مكا دي هيتوڠ ساتو كالي باسوهان . دان جيكا أئيرݒا سديكيت , مكا دي اِشَارَتْكن أئير ياڠ دي سيرامكن سامفاي فادا نجس .

﴿ شراط صح صلاة ﴾

ترماسوك شراط- شراط صح ݒا صلاة اداله سباݤي بريكوت :

١) مڠهاداف كأراه قبلة ( كعبه )

٢)سوداه ماسوك وقتو صلاة

٣)برݤاما اسلام

٤) سوداه تَمْيِزْ ( بيسا ممبيداكن ياڠ بائيك دان ياڠ بوروك )

٥)مڠتاهوئي سموا حال ياڠ دي فرضوكن دالام صلاة .

٦) تيداك مڠاڠݤاف فرض صلاة سباݤي سنة

٧)منوتوف عوراة دڠان سسواتو ياڠ دافات منوتوفي وارنا كوليت .

عوراة فرمفوان ساعة صلاة ادالاه سلوروه توبوه سلائين واجه دان تلافاء تاڠان .

23ادافون عوراة اوراڠ لاكي – لاكي دان بوداك فرمفوان , عوراة ادالاه انتارا فوسار دان لوتوت. باݤـيان ياڠ واجب دي توتوف ايلاه سموا سِيسِي (بلاكاڠ ,دفان دان سامفيڠ )بوكان داري اراه باواه .

﴿ حال ياڠ ممباطلكن صلاة ﴾

حال ياڠ دافات ممبطلكن صلاة اداله سباݤـي بريكوت :

١) بربـيچارا , سكاليفون هاݒا دوا اتوا ساتو حرف تافي بيسا دي فهامي, كـچوالي لوفا دان ياغ دي اوچافكن   .

٢) ملاكوكن باݒاك كراكن ياڠ برتوروت توروت ,سفرتي تيݤا كالي برݤراك .

٣) ملاكوكن ساتو كالي ݤراكن ياڠ ترلالو كراس

٤) منامباه ركن فِعلي ( فربواتن )

٥) ساتو كالي برݤراك اونتوك مائين مائين

٦) ماكان اتوا مينوم , كـچوالي بيلا لوفا دان ياغ دي ماكان اتوا مينوم سديكيت .

٧) نية مموتوس (ممبطلكن ) صلاة

٨24) مۤڠْݤانْتُوڠْكن فوتوسݒا صلاة(سمِيسال جيكا ادا تامو مكا صلاة اكان سايا بطلكن )

٩) راݤو راݤو اونتوك مڠݤاݤلكن صلاة .

١٠) راݤو راݤو افاكه سوداه نية فادا تكبيرة الاحرام سداڠكن دِياَ سوداه ملاكوكان ساتو رُكُنْ ياڠ لائين , اتوا بلوم ملاكوكان ساتو رُكُنْ تافي ماسا راݤوݒا لاما .

﴿ حُسُوءْ دالام صلاة ﴾

اݤار صلاة دي تريما دي سيسي الله شراط- شراطݒا هاروس دي فنوهي .دي سامفيڠ ايتو صلاة هاروس دي توجوكن هاݒا سماتا كفادا الله ياغ ماها ايسا. مكانن , فاكيان دان تمفات صلاة هاروس ياغ حلال . هاتي هاروس بنار بنار حُضُورْ ( سادار سرتا مرسافي معنى داري افا ياغ دي اوچفكن )اوليه كرنا ايتو تيادا بالَسان افافون داري صلاة سۤسۤاُوراڠ كـچوالي افا ياغ دي أڠانكن دالم صلاة . تيداك بوليه مڠاݤومي صلاةݒا .

﴿ ركن صلاة ﴾

ركن صلاة ادا توجوه بلاس يائيتو :

١25) نية دالم هاتي اكان ملاكوكان صلاة .بيلا صلاة ايتو ممفوݒائي سبب دان وقتو ,مكا هاروس دي ݒَاتاكن سبب ݒَا (سفرتي صلاةحاجة,ضحى,دان لائين ݒَا )

۲) مڠوچافكن ركن قولي  (باچائن) صلاة ياغ بيسا دي دڠار اوليه تليڠاݒا سنديري . سفرتي ممباچا الله اكبر ساعة تكبيرة الاحرام .

٣) برديري دالام صلاة فرض , باݤي ياغ مامفو .

٤) ممباچا الفاتحة سرتا بسمله دان تشديد تشديد ݒَا سچارا مُوَلَتْ ( برتوروت – توروت دان ترتيب سرتا ممباچا حرف – حرف سسوائي دڠان مخرج , سموا هاروس تفات , تيداك بوليه ادا لـَحۤن (ساله باچا ) ياغ بيسا مروباه معنى ,سداڠ ساله باچائن ياغ تيداك مروباه معنى تيداك ممبطلكن صلاة تافي حرم

٥) ركوع دڠان ممبوڠكوءكن بادان كيرا كيرا كدوا تلفاء تاڠان بيسا مرائيه كدُوا لوتوت .

٦) طمأنينه ( تناڠ سبنتار ) دالام ركوع , كيرا كيرا سلاما باچائن سبحان الله

٧26) إعتدال يائيتو برديري تݤاء ستلاه ركوع

٨) طمأنينه دالام إعتدال

٩) سُجود دُوا كالي يائيتو دڠان ملتأكن داهي دي تمفات صلاة , دالام كئَدائن تربوكا دي تكان دان هاروس منجُوڠْكَال (كفالا لبيه رنداه داري فادا فانتات )سرتا ملتأكن باݤـيان داري دُوا لوتوت كدوا تلفاء تاڠان باݤـيان دالام دان جاري جاري كدوا كاكي باݤـيان دالام .

١۰) طمأنينه دالام سُجود

١١) دودوك دي أنتارا دوا سُجود

١۲) طمأنينه دالام دودوك

١٣) دودوك أونتوك تَشَهُدْ ( تـحية )أخير دان أونتوك باچائن ستروسݒا .

١٤) ممباچا تَشَهُدْ ( تـحية )أخير يائيتو : اَلتَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ للهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الله الصَّالِحِيْنَ، أَشْهَدُ اَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّاللهُ وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهُ .

١٥27) ممباچا صَلواتْ كفادا نبي محمد ﷺ صَلواتْ فاليڠ فنديك يائيتو اَللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

١٦) مڠوچافكن سلام فاليڠ فنديك يائيتو السَّلاَمُ عَلَيْكُم

١٧) اُورُوتْ ( ترتيب )مكا جيكا سڠاجا منِيڠݤَلْكن ترتيب سأومفامَݒا سجود سبلوم ركوع , مكا بطل صلاتݒا, جيكا كرنا لوفا , مكا هاروس دي اولاڠ سسوائى اوروتنݒا . بيلا ايڠات كتيكا مڠرجاكن ركون ياغ ساما اتوا ستلاهݒا , مكا بارو دي اڠݤاف ساتو ركعات , دان ركون ركون ياغ لاكوكان سجاك اِيَا لوفا سامفاي ايڠاتݒا , تيداك دي اڠݤاف ( تاء دي هيتوڠ )

﴿حكم صلاة برجماعه دان صلاة جمعة ﴾

حكم صلاة برجماعه اداله فرض كِفايه باݤي اوراڠ لاكي لاكي ياڠ مرديكا , برمُوقيم ,تيداء ادا هلاڠان ( اوذور )دان ياڠ بالغ . ادافون برجماعه دالم صلاة جمعة اداله فرض عين , جيكا اوراڠ لاكي لاكي ترسبوت جُمله ݒا ادا امفات فولوه , مكلف سموا دان منتاف دي فموقيمان .

28باݤي مسافير ياڠ برنية مُوقيم سلاما امفات هاري اوتوه , واجب صلاة جمعة .بݤيتو جوݤا واجب صلاة جمعة باݤي اوراڠ اوراڠ ياڠ مندڠار أذان (صلاة جمعة ) داري فيڠݤيران اتوا اوجوڠ دائيره ياڠ بردكاتن دڠان تمفات دي اداكن صلاة جمعة .

ادافون شراط شراط صلاة أنتارا لائين .

١) دي لاكوكن دي وقتو ظهر

۲) سبلوم صلاة جمعة ادا دوا كالي خطبه ياڠ لاكوكان فادا وقتو ظهرفولا , دان دي دڠاركن اوليه مِينِمال امفات فولوه اوراڠ

٣) صلاة جمعة دي لاكسناكن برجماعه

٤) تيداك بوليه دي بارڠي اوليه صلاة جمعة لائين دي تمفات ياغ ساما

ركون ركون دوا خطبه

١) ممانجاتكن فوجي كفادا الله

۲) ممباچا صلوات اتاس نبي محمد ﷺ

٣29) وصِيَةْ تقوى دي دالم كدوا خطبه

٤) ممباچا القران ياغ دافات دي مڠرتي , فادا ساله ساتو كدوا خطبه .

٥) بردُعاءْ اونتوك اوراڠ مؤمين ( لاكي دان فرمفوان )

سداڠكن شراط شراط كدوا خطبه أنتارا لائين :

١) خاطِب هاروس سوچي داري حدث دوا

۲) سوچي داري نجس , بائيك بادان , تمفات , موفون ياغ دي باوا اوليه خاطِب

٣) منوتوف عورة

٤) برديري

٥) دودوك دي انتارا دوا خطبه

٦) دي انتارا دوا خطبه دان صلاة هاروس برتوروت توروت .

٧) دوا خطبه هاروس مڠݤوناكن باهَسا عَرَبْ ( مساله  مساله ياڠ ركون )

﴿ شراط منجادي ماءموم ﴾

30ستياف اوراڠ ياڠ منجادي ماءموم بائيك دالم صلاة جمعة مااوفون صلاة ياڠ لائين , دي شرطكن سباݤي بريكوت :

١) تمفات مأموم تاء بوليه لبيه ماجو داري امام

٢) ساعة تكبيرة الاحرام تيداء بوليه برسمائن دڠان امام , باهكن حال ايني دافات ممباتالكن صلاة . ادافون برساما-امام سلائين باچائن تكبيرةالاحراام , اداله مكروه, كچوالي مماباچا "امين" . باݤي مأموم حرام منداحولوئي امام فادا ساتو ركون فِعْلِي . دافات ممباتلكن صلاة جيكا منداحولوئي امام دڠان دوا ركون , دميكيان فولا كتيڠݤالن دوا ركون تانفا ادا اوذور, اتوا كتيڠݤالن لبيه داري تيݤا ركون ياڠ فانجاڠ .

٣) مأموم هاروس مڠتاهوئي فرݤانتِيان ݤراكن (فرتواتن) امام

٤) امام دان مأموم هاروس درادا دالم ساتو مسجد , جاراك امام دان مأموم تيداك لبيه داري تيݤا راتوس دِراع .

٥) انتارا امام دان مأموم هاروس تيداك ادا فڠهالاڠ ياڠ دافات منچݤاه ليوات (منوجو امام )

٦31) صلاة ياڠ دي جرجاكن امام دان مأموم هاروس ساما ( راڠْكاءِيَن دان بنتوكـݒا) .

٧) امام دان مأموم تيداك بوليه برسليسِيه دالم ملاكوكن سُنَّة , ياڠ افابيلا ساله ساتو ادا ياڠ منيڠݤالكن ماكا اكان تامفاك جۤليك .

٨) مأموم هاروس برنية منجاجي مأموم ساهة تكبيرة الاحرام , دالام صلاة جمعة , جيكا سلائين صلاة جمعة مكا نية ݒا سبلوم مڠيكوتي امام دان تيداك منوڠݤو لاما . باݤي امام صلاة جمعة اتوا صلاة ياڠ دي اولاڠي , واجب برنية منجادي امام , ادافون سلائين كدوا صلاة ترسبوت , نية منجادي امام ادالاه سنة .

 ﴿كواجيبان ترهاداف جنازاه ﴾

حكم ممانديكن , مڠكافاني , مݒولاتي دام مماكَمْكن جنازاه ادالاه فرض كفايه و جيكا جنازاه ايتو مسلم اتوا اناك ياڠ بارو لاهير دالام نأدائن هيدوف كموديان ماتي . باݤي كافر ذِمِّي دان جانين ياڠ لاهير دالام كأدائن ماتي , واجب دي كافاني دان دي قُبور تيداك فرلو دي صلاتي .

دان اوراڠ ياڠ ݤوݤور دالام فراڠ ملاوان اوراڠ كافر (ماتي شهيد) چارا مڠكافاني دڠان فاكـيان ياڠ دي كنـاكن , جيكا تيداك چوكوف هاروس 32دي تامباه . هاروس دي قُبور , تانفا دي مانديكن دام تانفا دي صلاتي دي اتاسݒا .

سدڠكن چارا فاليڠ سدرهانا ممانديكن جنازه يائيتو : چوكوف مڠهيلاڠكن نجس دان مراتاكن أئير دي سلوروه كوليت دان رامبوت سي جنازه سكاليفون لۤبات . دي لكوكن ساتو كالي باسوهان . ادافون مڠكافاني جنازه فاليڠ سديكيت دڠان كائين ياڠ دافات منوتوفي سلوروه عورة . باݤي جنازه ياڠ ممفوݒائي هارتا , ياڠ مميليكي كلبيهان هارتا ستلاه دي فاكي اونتوك ممبايار هوتاڠݒا دان دِيا تيداك بروَصِيَةْ دغان هارتاݒا ايتو , دافات دي توتوفي دڠان تيݤا لافيس فاكيـان .

چارا فاليڠ سدرهانا مݒولاتي جنازه ادالاه سباݤي بريكوت :

١) برنية اونتوك مݒولاتي جنازه دان نية ملاكزكن فرض ( فرض كفايه).

٢) هاروس دي ݒاتاكن (جنازهݒا ادا اتوا تيداك )

٣) ممباچا تكبير (فرتاما) دڠان برديري بيلا مامفو

٤) ممباچا سوراة الفاتحه

٥) تكبير كدوا

٦33) ممباچا صلوات نبي , مينيمال " اللهم صلي على محمد "

٧) تكبير كتيݤا

٨) ممباچا دعاء " اللهم اغفر له وارحمه " ( يا الله امفونيلاه دِياَ دان بلاس كاسيهانيلاه دِيا )

٩) تكبير كأمفات

١٠) مڠوچاف سلام مينيمال " السلام عليكم "

دالام صلاة جنازه جوݤا هاروس ممنوهي شراط سباݤيمانا صلاة ياڠ لائين  . واجب منيڠݤالكن حال حال ياڠ ممباتلكن صلاة .

لِياڠ قبور ياڠ سدرهانا ياءيتو لوباڠ ياڠ دافات منچݤاه بااُو دان ملِندوڠ جنازه داري سۤربُوان بيناتاڠ بُواس . دي سنه كن دالامݒا دي بوات سأوكوران مانوسيا برديري تݤاء دڠان ملامبَيْكن تاڠان لزروس كأتاس , سنه فولا دي ليباركن . جنازه واجب دي اراهكن كأراه قبلة .

﴿هارتا ياڠ واجب دي زكااتي ﴾

هارتا ياڠ واجب دي كلواركن زكاتݒا ادالاه , اونتا , سافي , كامبيڠ , كورما , اڠݤور , تانامان مكانن فوكوك (ياڠ مڠواتكن )فادا ساعة إختِيار , اۤماس , 34فيراك , باراڠ تامباڠ, سيمفانان فورباكالا داري ۤاماس اتوا فيراك , هارتا داݤاڠان دان زكاة فطره .

١) زكاة بيناتاڠ ترناك :

اوال نِصاب اونتا ادالاه ليما اۤيكور , سافي تيݤا فولوه  اۤيكور , كامبيڠ امفات فولوه  اۤيكور , جيكا بلوم منچافاي ساتو نصاب , مكا بلوم ادا زكاة ݒا دان هاروس منچافي ساتو تاهون . بيناتاڠ ترسبوت هاروس دي فليهارا ( دي ݤمبالاكن ) ياڠ دي فربوليه كن , بوكان بيناتاڠ ياڠ دي فكرجاكن .

تِياف ليما ايكور اونتا زكاة ݒا سأيكور كامبيڠ , ستِياف امفات فولوه ايكور كامبيڠ زكاة ݒا ساۤيكور كامبيڠ اومور ساتو تاهون داري كامبيڠ كِيباس اتوا دوا تاهون داري كامبيڠ بِياسا . دان ستِياف تيݤا فولوه ايكور سافي, زكاة ݒا ساۤيكور اناك سافي جانتان برومور ساتو تاهون .

افابيلا تۤرناك – تۤرناك ايتو لبيه داري جمله ترسبوت , مكا كلبيهان ياڠ سوداه منچافي ساتو نصاب واجب دي زكاتي , ديكا بلوم مكا تيداك واجب . سسأوراڠ دي انجوركن ممفلاجاري ( منچاري فڠتاهوان) تنتاڠ حال حال ياڠ دي واجبكن الله دالام اوروسان زكاة ( بيلا دِيا سوداه بركواجبان زكاة )

٢) زكاة كورما , اڠݤور دان تانامان

35ادافون نصابݒا كورما , اڠݤور دان تانامان مكانتن فوكوك ادالاه ليما وَسَقْ ( ١ وسق = 60 ساق )يائيتو 300 ساق ( 1 ساق = 3 ½ ليتر )دڠان اوكوران ساق ميليك رسول الله ﷺ .

هاسيل تانامان ساتو تاهون هاروس دي كومفلكن منجادي ساتو ( ميسالكن 3 كالي فانين دالام ستاهون ). ستياف كالي فانين بلوم سامفاي ساتو نصاب , تافي جيكا دي كومفولكن سوداه منچافي ساتو نصاب , مكا برارتي واجي دي زكاتي .

ساتو جنيس تانامان تيداك اونتوك ميمفورناكن جنيس ياڠ لائين (ياڠ بربيدا) . تانامان (فادي اتوا جاݤوڠ) مولائي واجب دي زكاتي , جيكا سوداه تامفاك ممبائيك دان بِيجِي سوداه كراس .

سداڠكن زكاة تانامان , ادالاه سفرسفولوه بيلا تانامان ترسبوت دي سيرام دڠان تانفا بِيَايا ,دان دي سيرام دڠان بِيَايا مكا وكاتݒا سفاروه داري سفر سفولوه يائيتو سفر دوا فولوه (20⁄1) . بيلا لبيه داري نصاب مكا هاروس دي كلوركن زكاة منوروت لبيه ݒا ايتو . فادا ياڠ بلوم سامفاي ساتو نصاب , تيداك ادا زكاة كـچوالي ايڠين برصداقه سنه .

٣) زكاة اۤماس دان فيراك

36ادافون نصابݒا اۤماس دان فيراك ادالاه دزا فولوه مِثْقالْ (94 ݤرام) زكاة ݒا سفرسفولوه (½ مِثْقالْ)

نصابݒا فيراك دوا راتوس دِرهام ( 600 ݤرام) زكاة ݒا جوݤا سفرتي اۤماس , فادا ياڠ لبيه داري نصابر, زكاة ݒا منوروت فرهيتوڠان . اۤماس دان فيراك هاروس منچافي حَوْلْ ( ستاهون)كـچوالي ياڠ دي دافات داري فرتامباڠان اتوا فنيڠݤالن فورباكالا , زكاة ݒا واجب دي كلواركن سكتيكا . سداڠكن زكاة فنيڠݤالن فورباكالا ( رِكازْ) ا( 5⁄1)

٣) زكاة هارتا فرنِيَاݤائن .

ادافون نصابݒا هارتا فرداݤاڠان منوروت ماتا اُواڠْ ياڠ دي فاكي اونتوك ممبلي هارتا ادالاه دڠان ماتا اُواڠْ اۤماس اتوا فيراك (نصابݒا منوروت اوكوران اۤماس اتوا فيراك ياڠ دي نيلاي دڠان اُواڠْ . زكاة ݒا سفاروه داري سفرسفولوه ( جمله تۤرَانْسَكْسي ݒا )

هارتا ميليك دوا اوراڠ اتوا لبيه ياڠ دي چامفور , سفرتي هارتا ميليك سأوراڠ دالام اوكوران نصاب دان باݒاءݒا هارتا ياڠ دي كلواركن , تافي ياڠ ممنوهي شراط حِلْطَهْ ( منچامفور .

٥) زكاة فطره

37زكاة فطره واجب اتاس اوراڠ اسلام ياڠ منجومفائي سباݤـيان  داري بولان رمضان دان سباݤـيان  داري بولان شوال . واجب اتاس ديري سنديري دان اوراڠ- اوراڠ ياڠ منجادي كواجبان ممبري نَـفْكَـهْ ,(سفرتي أناك) داري اوراڠ مسلـم .

ادافون زكاة فطره باݤي ستياف اوراڠ يائيتو ساتو سَاقْ (3,5 لِيتۤر ) داري مكانن فوكوك ياڠ برلاكو دي دائيره ترسبوت . جيكا سوداه لبيه اونتوك ممبايار هوتاڠ ,ممبلي فاكـيان دان تمفات تيڠݤال , سرتا اونتوك منافكاهي اوراڠ ياڠ تاڠݤوڠانݒا . وقتوݒا ادالاه فادا هاري رايا دام ملام هاريݒا .

٦) فارا فنريما زكاة

سݤالا ماچام زكاة ترسبوت دي اتاس واجب دي نِياتي ستلاه اداݒا فميساه .

زكاة واجب دي بريكان كفادا اوراڠ- اوراڠ ياڠ ترديري اتاس :

١. اوراڠ- اوراڠ فقير

۲. اوراڠ- اوراڠ مِسكين

٣. فڠوروس (عاما) زكاة

٤. اوراڠ- اوراڠ مؤلف ( ياڠ بارو ماسوك اسلام )

٥38. بوداك (هامبا ساهايا)

٦. اوراڠ ياڠ مميليكي هوتاڠ

٧. اونتوك جِهاد دي جالان الله ( ممبيلااݤاما)

٨. اناك جالان ( مسافير )

زكاة تيداك بوليه دي بريكان كفادا سلائين اوراڠ- اوراڠ ياڠ ترسبوت دي اتاس .

﴿كواجيبان برفواسا ﴾

١) فواسا رمضان

ستياف اسلام واجب ملاكسناكن فواسا دي بولان رمضان . تيداك صـح دي كرجاكن اوليه اوراغ حيض دان نفاس, باݤي مريكا بردوا واجب مڠقضائي ( مڠݤانتي دي لائين وقتو )

سداڠ باݤي اوراڠ مسافير سجااوه فرجلانن بوليه مڠقَصَرْ صلاة , سكاليفون تيداك كبراتن برفواسا , اتوا اوراڠ ساكيت , اوراڠ حاميل دان  اوراڠ مݒوسوئي ياغ كبراتن برفواسا سكيرا تيداك مامفو مناهان كبراتن , سموا بوليه تيداك برفواسا , تافي واجب مڠقضائي ( مڠݤانتي دي لائين وقتو )

39نية فواسا رمضان واجب دي لاكوكن دي مالام هاري (سبلوم تربيت فـجر )دان واجب دي ݒَتَاكن ( فواسا فرض اتوا سنه )

٢) حال حال ياڠ ممبتَلكن فواسا .

ادافون حال حال ياغ هاروس دي تيڠݤالكن يائيتو ,مݒۤتوبوهي إستري (جماع) مڠلواركن مَنيِ سڠاجا مونتاه – مونتاه ,مُرْتَدْ ( كلوار داري اسلام) , ماسوكݒا بيدا كفروت كـچوالي أئير لوداه ياڠ مورني دان سوچي , ياڠ كلوار داري سومبۤرݒا , بوكن اوراڠ ساكيت أَيانْ سفانجاڠ هاري .

٣) فواسا ياڠ دي لاراڠ .

فواسا فادا هاري رايا عيد الفطري دان عيد الاضحى ادالاه تيداك صَـحْ (حرم) , بݤيتو جوݤا فادا هاري هاري تَشْرِيقْ ( تاڠݤل 11,12,13 ذوالـحجه ). دميكيان جوݤا فادا سفاروه ياڠ أخير داري بولان شعبان (مولائي 16-30) , هاري شاك (تاڠݤل 30 شعبان ياڠ بلوم ادا كفاستِيان تنتاڠ 1 رمضان) , تيداك صـح فواسا . كـچوالي جيكا اوراڠ ايتو مݒامبوڠ فواسݒا دڠان هاري هاري سبلومݒا , اتو كرانا ممبايار اتوا نَذَرْ , اتوا بِياسا ممفويائي وِرِدْ سفرتي ايتو .

٤) حكم مروساك فواسا .

40بارڠ سيافا ياڠ مروساك فواسا ساتو هاري داري بولان رمضان تانا ادا رُخْصَهْ (كموراهان) اونتوك ممبتالكن فواسݒا , دڠان مڠومفولي إستري فادا سِياڠ هاري دي بولان رمضان , مكا بردوسالاه اوراڠ ايتو دان واجب سۤـݤۤـرا مڠقَضَاء فواسا سرتا واجب ممبايار دۤنـْدَا ظِهارْ .

﴿ عباده حج ﴾

ستياف اوراڠ مسلم  ياڠ مرديكا , واجب برعباده حج سكالي سأومور هيدوف , جيكا مميليكي بِيايا ياڠ چوكوف اونتوك منوجو بيت الله , چوكوف اونتوك فولاڠ كـتاتاه أئير (فولاڠ فرݤي) لبيه اونتوك ممبايار هوتاڠ , لبيه اونتوك ممبلي فاكـيان ياڠ لاياكْ , سرتا لبيه اونتوك مۤنفكاهي اوراڠ ياڠ واجب اونتوك دي نافكاهي سلاما فرݤي كبيت الله دان كمبالي داري انا .

١) ركون حج دان عمره

ركون حج ادالاه سباݤي بريكوت :

١. إحْرام

۲. وُقوفْ دي عرفَـه

٣41. طواف دي بيت الله

٤. سَعِي انتارا صَفا دان مَرْوَهْ

٥. مموتوڠ رامبوت كفالا .

ركون- ركون ترسبوت سلائين وُقوفْ دي عرفَـه جوݤا منجادي ركون عُمْرَهْ , ركون- ركون ايـني ممفوݒائي فرض-فرض دان شرط-شرط ياڠ هاروس دي جاݤا .

٢) حال ياڠ دي حرامكن ساعة احرام

باݤي اوراڠ ياڠ إحْرام دي حرمكن مماكيݤ

 واڠي- واڠيان , ميݒاك كفالا اتوا جڠݤوت , مڠهيلاڠكن كوكو دان رامبوت , برستوبوه دان فرمولائنݒا (سفرتي مۤنْچِيُومْ ,دان سباݤيݒا) ملاكوكان عقد نكاح سرتا ممبورو بيناتاڠ بوروان ياڠ حلال دي ماكان داري بيناتاڠ دارات .

باݤي لاكي-لاكي حرم منوتوفي كفالا دان حرم مڠۤناكن فاكـيان برجاهيت . باݤي وانيتا حرم منوتوفي واجه دان حرم مڠۤناكن كأُوسْ تاڠان .

باراڠ سيافا ياڠ ملاكوكن سلاه ساتو داري حال ياڠ دي حرمكن ترسبوت , بردوساله دِياَ دان واجب ممبايار كفارة . سداغ ياڠ برستوبوه ادا تامباهان .يائيتو 42روساك حج ݒا ،واجب دي قضاء دڠان سݤرا .دان واجب مݒۤمفورناكن ياڠ روساك .

٣) كواجيبان ساعة إحرام .

إحرام واجب دي لاكوكن داري ميقات (فرباتاسان انتارا تاناه حلال دان حرم) دالام عباده حج واجب برمالام دي مزدليفه دان مينىَ مۤلۤمفار جُمْرَه عَقَبَهْ فادا هاري نَحر ( مݒمبليه كوربان) سرتا ملمفار جُمْرَه ياڠ تيݤا فادا هاري تشريق, جوݤا واجب طواف وداع ( فرفيساهان)

٤) حكم ممبورو بيناتاڠ دي تاناه حرام .

حرم ممبورو بيناتاڠ بوروان مكه دان مدينه , بݤيتو جوݤا تومبوه - تومبوهانݒا . بائيك باݤي ياڠ احرام اتوا حلال ( تيداك احرام ). نامون تامباهان هاروس ممبايار فِدْيَهْ باݤي ياڠ ممبورو ( مڠامبيل ) تومبوه – تومبوهان دي مكه .

﴿ ممفلاجاري حلال دان حرم ﴾

ستياف اوراڠ اسلام دان مكلف سبلوم ترلييات دالام ساتو اوروسان , مكا واجب مڠتاهوئي سݤالا سسواتو ياڠ دي حلالكن دان دي حرمكن الله ترلبيه داحولو , كرنا سسوڠݤوهݒا الله تلاه ممبباني كيتا دڠان توݤاس توݤاس مڠابدي 43سباݤي هامبا . اوليه كرنا ايتو , كيتا هاروس ممليهارا افا ياڠ دي توݤاسكن الله كفادا كيتا .

االه تلاه مڠحلالكن جوال بلي دان مڠحرمكن رِباَ .الله تلاه مڠقَيِدِي (ممباتاسي) كاتا جوال بلـي دڠان ألَةْ ممَعْرِفَتْكَن . جوال بلي ايني دي ايكات اوليه ببرافا ايكاتان – ايكاتان شراط , دان ركون ياڠ سمواݒا هاروس دي فليهارا . جادي اوراڠ ياڠ هۤنداك تۤرَنْسَكْسِي جوال بلي واجب مڠتاهوئي حال حال ترسبوت . جيكا تيداك , مكا مَاأُو تيداك مَاأُو اكان مكان رِبَا .

رسول الله تلاه برسَبْدا " فداݤاڠ ياڠ جوجور بيسوك فادا هاري قيامة دي ݤيريڠ برساما اوراڠ- اوراڠ ياڠ جوجور دان برساما اوراڠ- اوراڠ ياڠ ماتي شَهِيدْ .

سموا ايتو تيداك لائين كچوالي كرنا سسواتو ياڠ دِيا لاكوكن يائيتو برفراڠ ملاوان هَوَى نَفْسُ  دان كأِيڠِينان (ياڠ مݒليويڠ) سرتا مماكسا نَفْسُ ݒا اونتوك منجالانكن عَقَدْ سسواي دڠان افا  ياڠ دي فرنتاهكن الله . جيكت تيداك , مكا تاك سامار لاݤي مندافات افا ياڠ دي أنـچامْكن الله كفادا اوراڠ ياڠ ملاڠݤار باتاس – باتاس .

44سسوڠݤوهݒا دالام سموا عقد , سفرتي أِجَارَهْ (فرسيوائن) وادْيْعَهْ (فنيتيفان) عارِيَهْ (فمِنْجامان) شِرْكَهْ (فرسكوتوان) مشاقه دان سباݤيݒا , واجب منجاݤا شراط – شراط دان ركون - ركونݒا .

عقد نكاح جوݤا ممبوتوهكن كهاتي هاتيان دان كتـليتِيان اونتوك مڠهِنداري كـجاديان ياڠ ادا كاإيتانݒا دڠان كتيداك سمفورنائن شراط دان ركون . سبب افابيلا تيداك صح نكاحݒا لالو إستريݒا دي ستوبوهي مكا برارتي زِنَا .

﴿ ماچام  ماچام رِبَا ﴾

رِبَا ايتز دي حرمكن , بائيك دالام ملاكوكن تۤـرَنْسَكْسي , مماكان , مڠامبيل , منوليس , منجادي ساكسي ماأوفون مريكا ريكا رِبَا ( دالام بنتوك لائين )

رِبَا ادالاه منجوال اماس⁄فيراك دڠان لائينݒا سچارا برتـۤمفو ( تيداك كونتان سكتيكا ) منجوال تانفا سراه تريما اتوا دڠان ياڠ سجنيسݒا سچارا برتـۤمفو , اتوا منجوال ⁄ منوكاركن دڠان اداݒا كلبيهان ( ساعة فمباياران ). رِبَا دالام باهاسا ماكانان بييَاساݒا دي توكاركن دڠان چارا سفرتي دي أتاس .

حرم منجوال باراڠ ياڠ بلوم دي تريماكن ( فادا سي فمبلي ), دان حرم منجوال حيوان دڠان داݤيڠ , منوكار هوتاڠ دڠان جوݤا حرم , منجوال باراڠ ياڠ بوكان ميليكݒا , سسواتو ياڠ تيداك كليهاتان , منجوالݒا سساوراڠ ياڠ بلوم مكلف , 45سسواتو ياڠ تيداك برمانفاعة , دان سسواتو ياڠ تيداك مامفو دي سراهكن , منجوال تانفا صِيغَةْ , ( اوچافان سراه تـريما باراڠ ), منجوال سسواتو ياڠ تيداك دي باواه كفميليكان , سفرتي منجوال مرديكا , دان منجوال تاناه ماتي (تاك برفوڠسي) , جوݤا منجوال باراڠ ياڠ بلوم دي كتـاهوئي , منجوال باراڠ نجس سفرتي انجيڠ دان ستياف سسواتو ياڠ ممابوككن .

سرتا منجوال باراڠ ياڠ دي حرمكن , سفرتي حالݒا بِيُولاَ . دان حرم فولا منجوال باراڠ حلال دن سوچي كفادا اوراڠ ياڠ كامو مڠتـاهوئي ݒا بهوا إِيا اكان برمَعْصِيةْ, منجوال باراڠ- باراڠ ياڠ ممابوككن (ناركوبا), منجوال باراڠ چاچات ياڠ تيداك دي فرليهاتكن سبنارݒا ,جوݤا تيداك صح ممباݤي هارتا تيڠݤالنݒا ميت دان منجوال ݒا سبلوم هوتاڠݒا دي لوناسي , وصية ݒا ترفنوهي سرتا اوڠكزس حج دان عمره سوداه دي كلواركن جيكا ايتو ادا .  تيداك حرم منجوال باراڠ (تيڠݤالنݒا ميت) كـچوالي اونتوك ملوناسي سمواݒا . كرنا هارتا تيڠݤالنݒا ميت سباݤيمانا باراڠ ياڠ دي ݤاديكان .

سفرتي حاليا بوداك ياڠ ملوكائي مسكيفون دڠان 6⁄1 دِرهام مكا تيداك صح منجوالݒا , سامفاي اوڠكوس كبوداكن ݒا دي سراهكن اتوا اوراڠ ياڠ مڠهوتاڠي تلاه مڠيذِنْكن دالام  منجوالݒا . حرم فولا مڠۤندوركن راڠساڠان 46فنجوال دان فمبـلي ستلاه دي تتافكن ݒا هارݤا ياڠ اكان دي جوال دان دي بـلي, دان ساڠات دي حرمكن سسوداه عقد جادي دالم ماسا خيار .

جوݤا حرم  ممبلي ماكانان دي ساعة سداڠ ماهال دان ساڠات ممبوتوهكن  ياڠ توجوانݒا منيمبون دان منجوالݒا لاݤي دڠان هارݤا ياڠ لبيه ماهال , منامباه هارݤا باراڠ ݤونا مناريك كونسومين لائين دڠان منيفو . حرم جوݤا مميساه فرمفوان دن اناكݒـا سبلوم ماسا تَـمْيِزْ (فينتار) , منيفو مڠݤلافكن تاكاران , تِمباڠان , سۤهاسْتا دان بيلاڠان سرتا ممبوهوڠي . دان حرم منجوالكافاس دان لائين-  لائينݒا داري باراڠ داݤاڠان سرتا مڠهوتاڠكن كفادا فمبلي دي اتاس ساتو درهام دان ملبيهي هارݤا باراڠ ايتو اونتوك دي هوتاڠكن , مڠهوتاڠي توكاڠ تـنونْ اتوا لائينݒا دان ممفكرجاكن دڠان ݤاجي ياڠ لبيه رنداه دي بانديڠ هارݤا اوموم (UMR) .

علماء ممبري ناما جوال بـلي ايتو دڠان سبوتان جوال بـلي ياڠ باساه , اتو حرم مڠهوتاڠي فتاني سامفاي وقتو فانين . كموديان مريكا منجوالݒا دڠان هارݤا رنداه , دان فارا علماء منامائيݒا سباݤي جوال بـلي ياڠ دي ستوركن . بݤيتو جوݤا ببرافا معامله زمان سكاراڠ  ياڠ كلوار داري شراع مكا واجب باݤي اوراڠ ياڠ منچاري ريضا الله منچاري كسلاماتن أݤاما سرتا دونِيَݒا , اݤار مڠهوتاڠي ياڠ حلال دان ياڠ حرم  داري اوراغ عالم لاݤي وراع , فمبري ناصحة دان بلاس 47كاسيهان ترهاداف أݤاماݒا. كرنا سسوڠݤوهݒا منچاري كهيدوفان ياڠ حلال ادالاه مروفاكن كواجيبان باݤي اوراڠ مسلم .

﴿ كواجيبان ممبري نافكاه ﴾

باݤي اوراڠ مامفو , واجب ممبري نافكاه كفادا اوراڠ تواݒا ياڠ تيداك مامفو , مسكيفون مريكا ايتو بيسا بكرجا , واجب ممبري نافكاه كفادا اناكـݒا ياڠ تيداك مامفو , ياڠ تيداك بيسا بكرجا كرنا ماسيه كـچيل اتوا لومفوه .

سوامي واجب ممبري نافكاه كفادا إستري , ابابيلا سوامي منچراي إستري , سوامي واجب ممبري مُتْعَهْ ( باراڠ اتوا اُواڠْ سباݤي بكال )

باݤي فميليك بوداك دان بيناتاڠ واجب ممبري نافكاه كفادا مريكا . تيداك بوليه ممبباني دڠان فكرجائن ياڠ تيداك مامفو مريكا كرجاكن , دان تيداك بوليه مموكول تانفا الاسان ياغ بنار .

باݤي سأوراڠ إستري واجب مماتوهي سوامي اونتوك مݒراهكن ديري سفنوهݒا , كچوالي دالام حال ياڠ تيداك دي حلالكن . إستري تيداك بوليه برفواسا سنة دان تيداك بوليه كلوار روماه تانفا مندافات إذِنْ داري سوامي .

﴿ كواجيبان ستياف مؤمين ﴾

48دي انتارا فركارا واجب ياڠ برهوبوڠان دڠان هاتي اداله برإيمان كفادا الله دان افا ياڠ داتاڠ داري الله (فيرمان الله) برإيمان كفادا اوتوسان الله دان افا ياڠ دي سامفايكن رسول الله ( نبي محمد ﷺ) سرتا تَصدِيقْ(ممبناركن) دان ياقين ( اكان كبناران إسلام)

واجب إخلاص يائيتو برعمل هاݒا كرنا الله سماتا ,مـݒۤسالي فربواتن معصية , برسراه ديري (توكل) كفادا الله , ريضىَ كفادا تقدير الله , بربائيك ساڠكا كفادا الله دان مخلوقݒا , مڠحُورماتي سِمْبُولْ – سِمْبُولْ اݤاما الله , دان بر شكور اتاس سݤالا نعمة الله .

كيتا واجب برصبر دالام منجالانكن افا ياڠ دي واجبكن الله , صبر ةنيڠݤالكن افا ياڠ دي حرمكن الله دان صبر منريما اَفا ياڠ دي اوجيكان الله فاداݒا .

كيتا جوݤا هاروس فرچـايا فنوه تنتاڠ رِزقي داري الله , واسفادا ( مناروه چوريݤا ) ترهاداف اجاكن نَفْسُ , تيداك ريضَا (منريما) اجاكن نَفْسُ , ممبنچي شيطان , بنچي فادا هارتا ( دُنِيَا) دان بنـچي ترهاداف اوراغ ياغ اهلي معصية .

49كيتا واجب چِنْتَا كفادا الله , فيرمان رسول , صحابة دان كلورݤا نبي . چِنْتَا صحابة أنصارْ , دان صحابة اوراڠ- اوراڠ ياغ صالح , سيد عبد الله بن عَلَوي الحدد بركاتا دالام كتاب "نَصَائـِحُ الدِّيْنِيَهْ" ياڠ ارتيݒا : صفة صفة اينيلاه ياڠ هاروس دي سانداڠ دان هاروس دي ميليكي (سباݤي وَتَاكْ) اوليه ستياف اوراڠ مؤمين .

سبلوم أوڠكافان دي اتاس بلِيَوا بركاتا , ستياف اوراڠ مؤمين هندكلاه خوسوع , مرنداهكن ديري , تاكوت اكان سيكسا الله , دان حال حال ياڠ ممبِيْناساكن, بربلاس كاسيه كرنا تاكوت كفادا الله , هنداكـݒا زُهود اوروسان دُنِـيَا , منريما فمبريان ياڠ سديكيت داري دُنِـيَا , ماَاُو مݒومباڠكن هارتا ياغ لبيه داري حَاجَتْݒا داري افا ياڠ ادا دي تاڠانݒا , ماأُو مناصحاتي سساما هامبا الله , مناروه إيبا كفادا سساما دان مڠاسيهي مريكا , مڠاجاك كفاجا كبائيكان , منچݤاه داري فربواتن مُنْكَرِ , دان برسماڠات ملاكوكان سݤالا كبـائيكن .

هنداكلاه سلالو (براستقامه) دالام ملاكساناكن عباده , منونجوكان حال ياڠ بائيك ,مڠاجاك سساما منوجو هدايه (فتونجوك), ممفوݒائي صفة فندِيامْ (دمي كبائيكان) , لوناك , مرنداهكن ديري دان تناڠ (مڠهادافي سݤالا حال) . بربوات بائيك فادا سساما مخلوق , برلافاڠ دادا , بربسار هاتي , دان برسيكاف مڠالاه كفادا اوراڠ- اوراڠ مؤمين .هنداكـݒا تيداك سومبوڠ , تيداك بربوات 50سوناڠ -  وناڠ , تيداك تاماك فادا مانوسيا , دان تيداك راكوس فادا دُنِيَا , تيداك مڠالاهكن اخيرة داري فادا دُنِيَاݒا , تيداك منومفوك – نومفوك هارتا , دان تيداك منچݤاه هارتا اكان حق ݒا (زكاة مال)

اوراڠ مؤمين هنداكݒـا , تيداك كراس كفالا , تيداك مموتوس هوبوڠان سساما مسلم , تيداك برلاكو كاسار , تيداك ممفۤراولوك – اولوك اوراڠ لائين , تيداك ممبانتاه كبناران , تيداك سوكا برموسوهان , تيداك برسيكاف كراس هاتي , تيداك برأخلاق ياڠ جليك , برلافاڠ دادا , تيداك منوتوفي كبناران , تيداك سوكا منيفو , دان تيداك ممبوهوڠي ديري سنديري .

اوراڠ ياڠ برإيـمان بوكانلاه اوراڠ ياڠ منداحولوكن اوراڠ كايا دان مڠالاهكن اوراڠ مسكين , بوكان اوراڠ ياڠ سوكا منداتاڠي فارا فجابات , بوكان اوراڠ ياڠ دِيام اتاس فربواتن اِنكار فادا مريكا بيلا دِيا مامفو (منچݤاهݒا) بوكان اوراڠ ياڠ سوكا ترهاداف فاڠكات , هارتا دان كدودوكان , ملائنكان بنچي ترهاداف كدودوكان , تيداك مڠݤوناكن كدودوكان كچوالي سسواي كبوتوهان اتوا كرنا ترفاكسا , دميكيـانله كاتا-كاتا إمام سيد عبد الله بن عَلَوي الحدد

﴿ معصية هاتي ﴾

51دي انتارا ياڠ ترماسوك معصية هاتي , يائيتو رِيَاءْ (فامير) دڠان عمل كبائيكان . رِيَاءْ ايالاه بربوات (عمل) كرنا مانوسيا دان  رِيَاءْ ايتو دافات مڠهافوس فاهالا .

صفة ياڠ ساما دڠان رِيَاءْ ادالاه عُجُبْ , يائيتو مڠاڠݤاف باهوا عبادهݒا ادالاه داري ديري سنديري ( بوكان داري الله ) دان تيداك مڠاڠݤاف بهوا سموا عباده داري الله .

ترماسوك معصية هاتي ادالاه راݤو - راݤو ترهاداف اداݒا الله , مراسا امان داري اوفايا (سكسا)الله , فوتوس أسا داري رحمة الله دان تَكَبُّر (سومبوڠ) كفادا هامبا هامبا الله .

تَكَبُّر يائيتو منولاك كبناران داري اوراڠ لائين , مڠهينا اوراڠ لائين دان مڠاڠݤاف بهوا دِيَا لبيه بائيك داري فادا كـباݒاكن مخلوق الله ياڠ لائين .

دۤڠكِي يائيتو مراهاسِياكن فرموسوهان دالام هاتي ,جيكا حال ايني دي سرتائي دڠان فربواتن ياڠ سسواي دڠان كدڠكييان , مكا حكم ݒا حرم , دان جيكا إيا بنـچي كفادا فربواتن كدڠكييان مكا تيداك دي حرمكن .

52حَسُدْ (ايري هاتي) جوݤا ترماسوك معصية هاتي . حَسُدْ يائيتو بنـچي ترهاداف نعمة ياڠ دي دافاتكن اوراڠ إسلام دان مراسا كبراتن جيكا ادا اوراڠ ياڠ مندافاتكن نعمة . جيكا ياڠ حَسُدْ ايتو تيداك ممبنـچي فربواتن حَسُدْݒا , اتوا برعمل دڠان فربواتن ياڠ مڠوڠْكيت – ڠوڠْكيت صداقه  ياڠ تلاه دي بريكان , مكا حال ترسبوت دافات مڠهافوس فاهالا صداقه ( كبائيكان).

بݤيتو جوݤا (ترماسوك معصية هاتي) بوروك ساڠكا كفادا الله دان هامبا هامباݒا , مندوستاكن تقْدير الله , برݤـمبيرا ساعة بربوات معصية اتوا ساعة ادا اوراڠ برمعصية , بردوستا والوا ترهاداف اوراڠ كافر , منيفو , ممبنـچي ترهاداف صحابة نبي , كلوارݤا نبي دان اوراڠ ياغ صالـح . كيكير دڠان أفا ياڠ تلاه دي واجبكن الله , باخِيل ,طَـمَعْ , مڠهينا فادا اوراڠ ياڠ دي مولياكن الله , اتوا مرميهكان فادا أفا ياڠ دي أݤوڠكن اوليه الله سفرتي حال طاعة , رسيكو معصية , القران ,علم أݤاما , سورݤا اتوا نراݤا .

﴿ معصية فروت ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان فروت اداله سباݤي بريكوت :

١. مكان رِباَ ,اوفۤتي , باراڠ غَصَبان , باراڠ چورِيان دان ستياف باراڠ ياڠ دي فروليه دڠان چارا ياڠ دي جرمكن اݤاما .

۲53. مينوم أرَاكْ . فمينوم أرَاكْ هاروس دي چامبوك دڠان 40 كالي چامبوكان باݤي اوراڠ مرديكا دان 20 كالي باݤي هامبا ساهايا (بوداك) . سداڠ باݤي إمام بوليه منامباه حكـمان سباݤي فلاجاران .

٣. مكان ستياف ياڠ ممابوككن , باراڠ ياڠ نجس , اتوا باراڠ ياڠ كوتور ( منجيجككن)

٤. مكان هارتا اناك يَـتِيمْ اتوا هارتا وقف دڠان چارا مۤݒلۤـويڠكان داري ياڠ دي تنتوكان اوليه اوراڠ ياڠ موقفكن , دان مكان باراڠ ياڠ دي دافات دڠان چارا ياڠ ممالوكان .

﴿ معصية ماتا ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه ماتا , انتارا لائين ممانداڠ فرمفوان لائين (باݤي لاكي-لاكي) اتوا ممانداڠ لاكي-لاكي لائين (باݤي فرمفوان). اوراڠ لاكي-لاكي حرم ممانداڠ باݤيـان توبوه فرمفوان , سلائين فرمفوان ياڠ دي حلالكن (استري⁄بوداك) دان باݤي فرمفوان حرم ممبوكا عوراة اتو  سباݤيـانداري توبوهݒا دي هادافان اوراڠ ياڠ حرم ممانداڠ فاداݒا.

 حرم باݤي لاكي-لاكي دان باݤي فرمفوان ممبوكا توبوه ياڠ دي أنتارا فوسار دام لوتوت دي هادافان اوراڠ ياڠ ممفرهاتيكان عوراةݒا مسكيفون ياڠ ممانداڠ دان ياڠ دي فانداڠ ساما جنيس اتوا محرام , كچوالي حَلِلْ ݒا ( سوامي,استري, تُوان 54اتوا بوداكݒا) دان باݤي لاكي-لاكي دان فرمفوان حرم ممبوكا قُبول دان دُبورݒا دي تمفات سفي (سنديري) تانفا اداحـجات, , كچوالي دي هادافان حَلِلْ ݒا .

ادافون باݤي محرام اتوا ياڠ سجنيس (ساما لاكي-لاكي اتوا ساما فرمفوان) اتوا اناك ياڠ بلوم دي شهْواتي, بوليه ممانداڠ سلائين دي أنتارا فوسار دام لوتوت , أسَلْ تيداك منيكبولكن شهوات . كچوالي اناك لاكي دان فرمفوان ياڠ بلوم اُسِيَا تَـمْيِزْ , مكا بوليه دي فانداڠ سلائين فَرْجِيݒا اناك فرمفوان . تافي كالوا ايبوݒا بوليه ممانداڠ فَرْجِي اناكـݒا .

حرم حكمݒا ممانداڠ كفادا سساما مسلم دڠان ݤايا مڠهينا , ممانداڠ كفادا روماه اوراڠ لائين تانفا اذِن فميليكـݒا , ممانداڠ سسواتو ياڠ سڠاجا دي سيمفان تانفا اذِن, مݒاكسيكان كمُنْكاران بيلا دِيا تيداك مڠينْكاري (فربواتن ترسبوت) دان بوكن ترݤولوڠ اوراڠ ياڠ دي مَعَافكن اونتوك مݒاكسيكانݒا .باݤي ياڠ مݒاكسيكان كمُنْكاران , واجب سݤرا منيڠݤالكن تمفات ايتو .

﴿ معصية ليسان ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه ليسان , انتارا لائين :

١.  ممبيچاركن سودارا مسلم تنتاڠ حال ياڠ تيداك دي سوكائي , سكاليفون حال ترسبوت افا اداݒا

۲55. مڠادو دومبا (نَمِيْمَهْ) يائيتو ممينداهكن فركاتائن (داري سأوراڠ كفادا ياڠ لائين) دڠان توجوان مروساك

٣. مڠادو لاڠسوڠ تانفا ممينداهكن اوموڠان , سكاليفون مڠادو انتارا بيناتاڠ .

٤. بردوستا , يائيتو بركاتا حال ياڠ تيداك سسوائي كـݒاتائن .

٥. برسومفاه بوهوڠ

٦. اوچافان ياڠ منودوه زِنَا (قَدَفْ)ادافون بنتوك اوچافانݒا ساڠات باݒاك , إِنْتِݒا ,ستيياف كلمة ياڠ دي لونتاركن كفادا مانوسيا  اتوا ساله سأوراڠ داري كراباتݒا دڠان تودوهان زِنَا , ادا كالاݒا دڠان كاتا-كاتا ياڠ جلاس دن ادا ياڠ كِنايَهْ (سينديران)دي سرتائي نية . أوراڠ ياڠ منودوه زِنَا واجب دي جِلِدْ (دي چامبوك) دڠان 80 كالي چامبوكن باݤي أوراڠ مرديكا دان 40كالي باݤي بوداك .

٧. منچاچي ماكي فارا صحابة نبي

٨. برساكسي (منجادي ساكسي كاسوس), تافي بوهوڠ .

٩. مڠينكاري جانجي بيلا بر جانجي اِيَا مݒمفان فڠينكاران .

١۰. منوندا ممبايار هوتاڠ, فداحال سوداه ادا .

١١. منچاچي ماكي دان ملاعناتي (مانوسيا , بيناتاڠ اتوا بندا ماتي)

١۲56. مڠهينا أوراڠ اسلام دان ستياف اوموڠان ياڠ مݒاكيتكان أوراڠ مسليم

١٣. بردوستا كفادا الله

١٤. فڠاكوان ياڠ باطِلْ

١٥. طَلَاقْ بِدْعَهْ (منچراي اسفري دالام كادائن حاميل⁄حيض)

١٦. ظِهارْ (مݒروفاكن استري دڠان محرام) . دالام ظِهارْ ادا كفارةْ ݒا (دۤندا), جيكا تيداك لاڠسوڠ دي چرايكن . دۤنداݒا يائيتو ممرديكاكن بوداك فرمفوان مؤمين دان بيباس داري چاچات . بيلا تيداك مامفو مكا هاروس برفواسا دُوا تاهون برتوروت توروت . جيكا تاك مامفو مكا هاروس ممبري ماكان 60 اوراغ مسكين , ماسيڠ- ماسيڠ ساتو مُدْ (60 ݤرام)

١٧. لَـحۤنْ (سڠاجا ممباچا سالاه ساعة ممباچا القران) سكاليفون تيداك مروباه معنى .

١٨. مڠميس فادا اوراڠ كايا , بائيك مڠميس هارتا اتوا ممينتا فكرجائن .

١٩. نَذَرْ , دڠان مقصود اݤار اهلي وارث تيداك مندافات واريثان .

۲۰57. تيداك مااو بروصية اونتوك دي باياركن هوتاڠݒ (بيلا ايَا ماتي) اتوا تيداك مااوْ وصية تنتاڠ اوروسان ياڠ تيداك ادا ياڠ تااُو كچوالي دِياَ .

۲١.  مڠاكوئي⁄مڠهوبوڠكن نَسَبْ فادا سلائين بافاكݒـا اتوا كفادا سلائين ياڠ ممرديكاكنݒا

۲۲. ملامار واتيتا ياڠ سوداه دي لامار تمانݒا .

۲٣. ممبري فاتْوَى تانفا فڠتاهوان

۲٤. بلاجار اتوا مڠاجاركن علم ياڠ برباهايا .

۲٥. مڠحكومي فادا سلائين حكم الله

۲٦. مناڠيسي⁄مراتافي جنازه (دغان سوالرا ياغ كراس)

۲٧. سݤالا اوچافان ياڠ مندوروڠ كفادا اوراڠ لائين اونتوك بربوات حرم اتوا منيڠݤالكن كواجيبان .

۲٨. سݤالا اوچافان ياڠ منچلا اݤاما , ساله سأوراڠ نبي , فارا علماء ,علم شريعة اݤاما , القران , دان سالاه ساتو داري سيمبول- سيمبول اݤاما الله.

۲٩. منيوف سروليڠ .

٣۰. دِياَم تاك مأُوْ  أَمَرْ مَعْرُوفْ نَهِي مُنْكَرْ , فاداحال تيداك ادا اُذُرْ .

٣١58. مݒِمْفانْ علم ياڠ واجب , سمنتارا ادا اوراڠ ياڠ منونتوت ( منچاري)

٣۲. ترتاوا كرنا كلوارݒا اڠين ( كنتوت ) اتوا منرتاواكن اوراڠ اسلام دڠان توجوان مڠهينا .

٣٣. مݒِمْفانْ كساكْسِييان ( دِيَ تَاأوُ تنتاڠ سواتو كاسوس تافي تيداك مااو جادي ساكسي )

٣٤. تيداك مااو منجاواب سلام ياڠ واجب دي جواب .

٣٥. منچييوم استري دڠان شهوات كتيكا احرام حج اتوا كتيكا فواسا فرض . دان منچييوم اوراڠ ياڠ تيداك حلال دي چييوم .                      

﴿ معصية تليـڠـا ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه تليـڠـا , انتارا لائين .

١.         مندڠاركن فمبيچارائن سواتو قوم ياڠ سڠاجا دي راهاسِياكن .

۲.         مندڠاركن سوارا سروليڠ , بِيُولاَ دان سموا سوارا ياڠ دي حرمكن .

٣.   مندڠاركن فمبيچارائن تنتاڠ سسأوراڠ اتوا مندڠاركن اوراڠ أَدُوْ دُومْبا

٤59.   مندڠاركن اوچافان ياڠ دي حرمكن , كـچوالي تانفا دي سڠاجا سوارا ايتو تردڠار اوليه تليڠاݒا سچارا فاكسا , تافي اِياَ واجب بنـچي دان اِنكار جيكا اِيَا مامفو.

﴿ معصية تاڠـان ﴾

ديانتاراكمعصيتانياڠديلاكوكان كـدوا تاڠـان، انتارالائين:

١. مڠوراڠي تكاران، تيمباڠان اتو ميتران.

٢. منچـوري، جيكامنچـوري باراڠ سنيلاي آمڨات دينـار آماس (٤,٥ڳرام) داري تمڨات سـيمـڨانان باراڠ، مكا هاروس دي حَدْ (دي حكوم) دڠان ڨوتوڠ تاڠان كانان، بيلا منچـوري لاڳي ديڨوتوڠ كاكي ياڠ كيري، كالوا منچـوري لاݤي هاروس ديفوتوڠ تاڠان كيري، لالو كاكيكانانبيلامنچـوريلاڳي.

٣. مرامڨوك.

٤. غصب.

٥. منـاريك اوڨتي (سـماچام ڨـناريكان سـباڳـيان حـاصيل ڨـانين).

٦. ميمبويـيكان هارتا رامڨاسان ڨراڠ.

۷60. ممبونوه. كـفّارةيا، يائيـتو هاروس ممرديكاكان بوداء (ڨرمڨوان) مؤمن ياڠ بـيباس داري چـاچـات. جيكا تيداء مامڨو مكا هاروس بـرڨـواسا سلاما ٢ بـولان بـرتـوروت ـ  تـوروت.

اڨابيلا سڠاجـا ممبونـوه، مكا هاروس دي بـالاس دي  بـونوه كچـوالي بيلا دي امڨوني اوليه كلوارڳا ياڠديبـونوه دڠـان دنـدا اتــو چـوما ـ چـوما. سداڠ جيكا كرنـا لالاي اتـو ياڠ ميروڨاهـييا، مكا واجب ممبـايار دنـدا سراتـوس اونـتـا، جيكا يـاڠديبـونوه ايتـو اوراڠ مرديكا دان مسلـم (لاكي ـ لاكي). دان دنـدا لـيما ڨـولـوه ايكور اونتـا،  جيكايـاڠديبـونوهڨرمڨوانمرديكايـاڠمسلـم. دنـداڨمبـونـوهـان بـيسا بـربـيدا ـ بـيدا منـوروت بـنتـؤ ڨمبـونـوهـان.

٨. ممـوكـول تـانـڨا ادا حـق.

٩. مـڠـامبيل سـواڨ (ڨـليـچـين) اتـو مـيراهكانـيا.

١٠. ممبـاكار بـينـاتـاڠ (هـيدوڨ) كچـوالي بـيلا بـينـاتـاڠ ايتـو مـڠـڳاڠـݤـو دان ميمـاڠ سـاتـو ـ سـاتـويا جـلان اونـتـؤ ميـيڠـكيركان ايـتـو دڠـان ممبـاكار، مكا بـولـيـه.

١١. ميـيـكسـا بـينـاتـاڠ.

١٢61. بـرمـائيـن دادو، بـرمـائيـن تَـابْ (مـائـين لـيـمفـاران مـڠـڳـونـاكان بـاتـاڠ ـ بـاتـاڠ كايـو) دان سـمـوا ڨـرمـائـينـان يـاڠ ادا اونـسـور تـاروهـان، سـامـڨاي مـائـيـنـان انـاء ـ انـاء مـڠكـونـاكان بـواه ڨـالا دان كـمـيـري.

١٣. بـرمـائـين دڠـان مـائـينـان يـاڠ دي حـرامـكان، سـڨـرتي تـامـبور (بِيُولاَ) رۤبابْ , سروليڠ , ݤيتار دان لائينݒ.

١٤ . مݒنتوه وانيتا لائين دڠان سڠاجا دان تانفا فڠهالاڠ (فنوتوف), مسكي دڠان فڠهالاڠ بيلا برشهوات مكا حرم , سكاليفون يـاڠ دي سنتوه ساما جنيس ݒا (ساما لاكي-لاكي اتوا ساما فرمفوان) اتوا بوكن محراميا سنديري .

١٥. مڠݤامبار بيناتاڠ .

١٦. تيداك مااُو ممبيار زكاة اتوا سباݤيݒا , ساعة سوداه بركواجيبان زكاة دان مموڠكينكن . اتوا مڠلواركن زكاة تافي تيداك ممنوهي اوكوران زكاة , اتوا دي بريكان كفادا اوراڠ ياڠ تيداك برحق منريما زكاة .

١٧. تيداك مااُو ممبري اوفاه كفادا بوروه .

١٨. تيداك مااُو منولوڠ اوراڠ ياڠ سۤڠسارا ياڠ ممبوتوهكن بانتوانݒا .

١٩62. تيداك مااُو مݒلاماتكن اوراڠ ياڠ تۤڠݤۤلام, تانفا ادا اُذُرْ فاداݒا.

۲۰. منوليس توليسان ياڠ دي حرمكن

۲١. برخِيانة , يائيتو لاوان كاتا نَصِيْحَةْ , جادي برخِيانة ايتو دافات ماسوك دالام ببرافا فربـواتن , اوچافان دان كاَدائن .

﴿ معصية فرجي ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه فرجي, انتارا لائين .

١.  زِنَا دان لِوَاطْ (سُودُومِي)

اوراڠ زِناَ هاروس دي حَدْ , باݤي اوراڠ لكي- لكي اتوا فرمفوان ياڠ سوداه منيكاح (مُحْصَنْ) يائيتو دي ليمفاري باتو دڠان اوكوران سداڠ سامفاي ماتي . سداڠ بيلا ياڠ بر زِنَا بلوم فرناه منيكاح , مكا هاروس دي حكو دڠان سراتوس كالي چامبوكن دان دي بواڠ (دي اَسيݒڠكن) سلاما ساتو تاهون باݤي اوراڠ مرديكا دان باݤي هامبا ساهايا (بوداك) ادالاه ستڠاه حكومان اوراڠ مرديكا .

۲.  مݒتوبوهي بيناتاڠ ولوا ميليكݒا سنديري .

٣.  مڠلواركن مَنِي (اوناني) دڠان تاڠان سلائين حَلِلَهْ ݒا ( استري⁄بودك ݒا)

٤63. مڠومفزلي إستري (جماع) سعة حيض , نفاس اتوا ستلاه تونتاس تافي بلوم ماندي , اتوا سسوداه ماندي تافي تانفا نية اتوا نية ماندي تافي سلاه ساتو شرط ادا ياڠ تيداك دي فنوهي .

٥. ممبوكا عورة دي هادافان اوراڠ ياڠ حرم مليهات عورةݒا اتوا دي تـمفات سفي تانفا ادا حاجات .

٦. بواڠ أئير بسار دان دڠان كنـچيڠ مڠهاداف قبلة اتوا ممبلاكاڠيݒا تانفا ادا توتوف كالوفون ادا تافي جااوه داري اوراڠ ايتو , لبيه داري تيݤا دِرَعْ اتوا كوراغ داري ٣⁄۲ دِرَعْ كچوالي دي تمفات ياڠ دي سدياكن اونتوك بواڠ ائير بسار .

٧. بيراك دي دالام مسجد سكاليفون دي بۤـجانا , اتوا دي تـمفات ياڠ دي حورماتي

٨.  تيداك برحِيْتان ستلاه بالع

﴿ معصية كاكي ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه كاكي , انتارا لائين .

١. برجلان اونتوك معصية , سفرتي برجلان اونتوك مݒباركن كبوروكن اوراڠ مسلم , اونتوك ممبونوهݒا , اتوا افا ساجا ياڠ دافات ممباهاياكن اوراڠ اسلام تانفا جلان ياڠ بنار .

۲64.  ميڠݤاتݒا توداك , إستري اتوا بهكن اوراڠ ياڠ ممفوݒائي حق ياڠ واجب دي فنوهي , سفرتي حق دي قِصَاصْ ,برهوتاڠ, واجب ممبري نافكاه , لاري داري باكتي كفادا كدوا اوراڠ توا , اتوا لاري داري كواجيبان منديديك اناك-اناكݒـا .

٣. باݒاك تيڠكاه كتيكا برجلان .

٤. ملاڠكاهي ليهير (اوراڠ- اوراڠ ياڠ دودوك برباريس) كـچوالي اونتوك منوتوف صَفْ ياڠ كوسوڠ .

٥. برجلان دي هادافان اوراڠ ياڠ صلاة ,بيلا ياڠ دي ليواتي سوداه منچوكوفي شرط منوتوف تـمفاتݒا (ميسالݒا دڠان سَجَدَهْ)

٦. ممانجاڠكن كاكي كفادا مصحف ياڠ ادا دي باواه .

٧. ستيياف فرجلانن منوجو حال ياڠ دي حرمكن .

٨.  مݒيكير داري كواجيبان .

﴿ معصية بادان ﴾

دي انتارا كمعصيتان ياڠ دي لاكوكان اوليه بادان , انتارا لائين .

١.  دورهاكا كفادا كدوا اوراڠ توا .

۲. لاري داري ميدان ففراڠان

٣. مموتوس تالي صلة الرحيم

٤65. مݒاكيتي تتاڠݤا , سكاليفون كافر ياڠ سوداه ادا جامينان اَمان , دڠان جلاس مݒاكيتكن .

٥. مۤݒـمِيرْ رامبوت دڠان وارنا هيتام .

٦. اوراڠ لكي- لكي مݒروفائي اوراڠ فرمفوان (دالام ݤايا اتوا فاكييان ) دان سباليك ݒا .

٧. منورونكن فاكييان كرنا سومبوڠ .

٨. مماچاري كدوا تاڠان اتوا كدوا كاكي باݤي اوراڠ لاكي-لاكي تانفا ادا حاجات.

٩. ممباتَلكن فربواتن فرض تانفا اُذُرْ .

١۰. مڠݤاݤالكن كسُنَّاتان حج دان عمره  

١١. منيروكان اوراڠ مؤمين دڠان برمقصود مڠهينا

١۲. مڠُورۤيكْسي ككوراڠان (عَيبْ) اوراڠ لائين .

١٣. ممبوات تائي لالات (تاتُو)

١٤. مموتوس فمبيچارائن ( تيداك ماُاوْ ) دڠان سساما مسلم لبيه داري تيݤا , كـچوالي ادا اُذُرْ شراع .

١٥. دودوك برساما اوراڠ اهلي بِدْعَهْ دان اوراڠ فاشق انتوك مڠهيبور  .

١٦. مماكي اۤماس , فيراك دان سُوتْرا ياغ كادار تيمباڠانݒا لبيه باݒاك باݤي لاكي لاكي ياڠ سوداه بالغ , كـچوالي چين چين فيراك .

١٧66.  بردوا برساما فرمفوان بوكان محرام دي تمفات سفي

١٨. فرݤݒا ساوراڠ وانيتا تامفا دي تماني محرمݒا

١٩. مڠامبيل بوروه اوراڠ مرديكا دڠان فاكسا .

۲۰. مرنداهكن علماء , امام ياڠ عادل , اتوا اوراڠ ياڠ سوداه لاما ماسوك اسلام

۲١. مموسوهي والي الله (ككاسيه الله)     

۲۲. ممبانتو فربواتن معصية

۲٣. ممبلانجاكن اُواڠ فالسو .

۲٤. مڠݤوناكن دان ممبوات بۤـجانا اۤماس دان فيراك .

۲٥. منيڠݤالكن كفرضوان اتوا ملاكوكانݒا تافي منيڠݤالكن شرط دان ركن ݒا, اتوا ملاكوكان ياغ ممباتلكن ݒا .

۲٦. منيڠݤالكن صلاة جمعة فدهال سوداه بركواجيبان , سكاليفون سوداه صلاة ظهر .

۲٧. منيڠݤالكن برجماعه صلاة فرض باݤي فندودوك سواتو كامفوڠ .

۲٨. مڠاخيركن صلاة فرض داري وقتوݒا تانفا ادا اُذُرْ

۲٩. ملمفار بيناتاڠ بوروان دڠان باراڠ برات ياڠ ممفرچفات هيلاڠݒا ݒاوا , دان مماساڠ بيناتاڠ اونتوك دي جاديكان ساساران ليمفاران .

٣۰67. فرمفوان ياڠ دي تيڠݤال ماتي سوامي ݒا تيداك مااُو دِيام دي روماه تانفا اُذُرْ , دان تاك ماُو منيڠݤالكن برهِياس ديري .

٣١. مڠوتوري مسجد دڠان نجس, اتو مڠوتوري دڠان باراڠ ياڠ سوچي .

٣۲. مرميهكن عباده حج , فدحال تلاه مامفو (نائيك حج ) سامفاي منيڠݤال . 

٣٣. منچاري هوتاڠ كفادا اوراڠ , ياڠ جلاس اِياَ تيداك ادا هارافان اونتوك دافات ممبايار , سداڠ ياڠ مڠهوتاڠي تيداك تاُو حال ايتو .

٣٤. تيداك ماُو منوڠݤو كفادا اوراڠ ياڠ بلوم مامفو ممبايار هوتاڠ .

٣٥. مندرماكن هارتا اونتوك كمعصياتن .

٣٦. مڠهينا القران اتوا ستياف علم شرع , دان ممفربوليهكن اناَكْ اناَكَ ياڠ بلوم تـميز انتوك ممباوا مصحف

٣٧. مروباه باتاس تافال تاناه

٣٨. ممانفاعتكن جلان اوموم اونتوك سسواتو ياڠ تيداك دي فربوليهكن

٣٩. مڠݤوناكن باراڠ فينجامان اونتوك حال ياڠ تيداك دي اِذِنِي اوليه ياڠ ممينجامكن

٤۰. ملاراڠ سسواتو ياڠ دي فربوليهكن .سفرتي تمفات مڠمبالا ترناك , اتوا تمفات منچاري كايو باكار داري تاناه ماتي (ياغ بلوم دي ميليكي) اتوا ݤارام داري سومبرݒا (لااوت) اتوا اۤماس فيراك داري 68فرتامباڠان, اتوا ملاراڠ مڠامبيل أئير اونتوك دي مينوم ياغ لبيه اونتوك كبوتوهان .

٤١. ممفرݤوناكن باراڠ تموائن سبلوم دي عُمومكن دڠان شرط-شرطݒا

٤۲. دودوك- دودوك سامبيل مݒاكسيكان كمونكاران دان دِيا تيداك ادا اُذُرْ .

٤٣. تَطَفُّلْ(برسيكاف ككاناك كاناكن) مڠحاضري وليمه تانفا دي اونداڠ, دان دِيا تيداك دي اِدِنكن ماسوك , اتوا دي سوروه كرنا مالو مالو .

٤٤. مڠحورماتي اوراڠ لائين كرنا تاكوت فادا كجاهاتان اوراڠ ياڠ دي هورماتي .

٤٥. تيداك عادِلْ ( مݒاماكن) دي انتارا فارا استري (دالام ݤيـليران)

٤٦. كلوارݒا اوراڠ فرمفوان دڠان مماكي واڠي- واڠيان اتوا برهيياس ديري دي دفان لاكي-لاكي لائين . سكاليفون ترتوتوف عوراة ݒا دان دي اِذِنكن اوليه سوامي ݒا .

٤٧. مڠـݤوناكن سِحِرْ .

٤٨. كلوار داري طاعة (تيداك فاتوه) فادا فممفين

٤٩. مناڠاني⁄مڠوروس اناك يَـتيم ,مسجد اتوا منجادي حاكـِمْ دان لائين سباݤيݒا ,تافي سبنارݒا دِيا تاهو بهوا ديا تيداك مامفو مماڠكو تـوݤاس ترسبوت .

٥۰69. مݒمبوݒيكان اوراڠ ظالـم دان منچݤاه اوراڠ لائين ياڠ اكان منونتوت حق اتاس ديريݒا .

٥١. مناكوت ناكوتي اوراڠ اسلام

٥۲. مموتوڠ جلان (مرامفوك دي جلان). فلاكوݒا هاروس دي حكم منوروت فڠانِئَيائن ياغ دي لاكوكان. ادا كلاݒا دي تعزير ,دي فوتوڠ كاكي دان تاڠانݒا سچارا برسيلاڠ, دان ادا كلاݒا دي بونوه اتوا دي فانـچوڠ

٥٣. تيداك ماُوِ ممنوهي نَذَرْ

٥٤. مݒامبوڠ فواسا ( فواسا وِصَلْ) سلاما ببرافا هاري سياڠ دان ملام تانفا بربوكا ساما سكالي .

٥٥. مڠامبيل (منمفاتي)تـمفات اوراڠ لائين , مڠوسير دڠان چارا ياڠ مݒاكيتكن, اتوا مڠامبيل ݤـيليران اوراڠ لائين .

﴿ كواجيبان برتوبة ﴾

تياف اوراڠ مكلف واجب برتوبة داري دوسا-دوسݒا سݤرا . توبة ادالاه مݒسالي فربواتانݒا , برهنتي ساما سكالي , دان برنية بولات تيداك اكان مڠولاڠي لاݤي , دان مموهون امفون كفادا الله .

70افابيلا دوسا ايتو بروفا منيڠݤالكن كفرضوان , مكا واجب سݤرا دي بايار (دي قضاء) بيلا دوسا ايتو  براوروسان دڠان سساما مانوسيا , هاروس دي فنوهي اتوا مينتا حلال (ريضا ݒا)

﴿ فنوتوف ﴾

دميكـيانلاه افا ياڠ دي تقديركن الله بيسا بركومفول بروفا كتـاب. سايا برهاراف كفادا الله U .موداه- موداهان كـتاب ايني دي بري كمنفاعتان سچارا مݒلوروه . سموݤا كـتاب باݒاك ممفوݒائي تمفات (ملكات)دي دالام هاتي فارت فمباچا .

سايا موهون كفادا اوراڠ- اوراڠ برعلم ياڠ منلاأَه كتـاب ايني لالو منجومفائي ككليروان دان ككوراڠان فادا كتـاب ايني بركنان ممبري ساران دان كريتيك (فمبناران) ياڠ جلاس , اݤار اوراڠ- اوراڠ مڠيكوتيكو (ممباچا بوكو ايني)ترهيندار داري كسلاهان , كرنا ياڠ بنارله ياڠ دي ايكوتي , سداڠكن مانوسيا ادالاه تمفاتݒا ككليروان دان لوفا .

يا توهان كامي , امفونيلاه كامي دان سودارا- سودارا كامي ياڠ تلاه منداحولوئي كامي دڠان ممباوا ايمان دان جاڠانلاه اڠكوا جاديكن دالام هاتي كامي كدڠكيـان ترهاداف اوراڠ- اوراڠ  ياڠ برايمـان . يا توهان كامي سسوڠݤوهݒا اڠكوا ماها فݒانتون دان فݒاياڠ

71يا الله , امفونانمو لبيه لواس داري فادا دوسا دوسا كامي, دان رحمةمو لبيه كامي حارافكن داري فادا عمل-عمل كامي

ماها سوچي توهانـمو (يا نبي محمد) توهان فميليك كفركاسائن داري افا ياڠ مريكا كاتاكن . سموݤا كسلاماتن اتاس فارا رسول دان سݤلا فوجي باݤي الله , توهان سمستا عالَـمْ

قد تمت هذاالكتـاب بعون الله تعالى

الحمد لله تعالى

رب العالمين

امين

م

كتراڠان : بوكو ايني دي كتيك اولاڠ اوليه شمس الدين داري بوكو ترجمه سلم توفيق ياڠ دي اليه باهاسا اوليه فتح الرحمن اونتوك كلاڠان مدرسه نور الهدى كنتاماني سنديري دي لاراڠ ممفرباݒاك