Terjemah Mabadiul fiqhi juz 1

س : أَفاكَهْ إِسْلَامْ إِيْتُو ؟

ج : إِسْلاَمْ اِيَالَهْ اَكَامَا يَغْ تـٓلاَهْ دِي أُوتُوسْكَنْ اُولِيهْ الله كآفَدَا نَبِي محمد ﷺ اُونْتُوكْ مٛمْبَاهَكِيَـاكَنْ دَانْ مٛغُونْتُوغْكَنَ مَانُوسِيَـا.

س : اَدَا بٛرَافَـا رُكُونْ إِسْلَامْ ؟

ج : رُكُونْ إِسْلاَمْ اَدَا لِيمَـا (٥)

     ١. مٛـمْبَاجَا دُوَا كَلِمَـةْ شَهَادَةْ

     ٢. مٛنْدِيْرِيكَنْ صَلاَةْ

     ٣. مٛغٛلُوَارْكَنْ زَكَاةْ

     ٤. فُوَاسَا دِي بُولَانْ رَمَضَانْ

     ٥. مٛنُونَيْكَانْ عِبَادَهْ حَـجِّ بِيلاَ مَمْفُو .

س : اَفَـا مَعْنَى اَشْهَدُ اَنْ لَااِلٰـهَ اِلَّا الله ؟

ج : مَعْنَـيَا اُيَالَاهْ ف̃رْجَيَـا بَهْوَا ̃سسُوغْكُوهْيَـا الله اِيْتُو سَاتُو دَانْ تِيْدَاكْ اَدَا ̃سكُوتُو بَاكِي اَلله دِيْ دَلَامْ ̃م̃يمْبَاهْيَـا دَانْ تِيْدَاكْ اَدَا يَاغْ ̃ميَامَيْـيَا دِيْ دَلَامْ كٛرَاجَائَـنْيـَـا .

س : اَفَـا مَعْنَى اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رِسُوْلُ اللهِ ؟

ج : مَعْنَـيَا اَدَالَاهْ فٛرْجَيـَا بَهْوَا نَبِي مُحَمَّدْ اَدَالَاهْ اُوتُوسَانْ اَلله اُونْتُوكْ ̃سمُوَا مَخْلُوقْ دَانْ وَجِبْ اُنْتُـوكْ ̃منْتَـأَتِي ̃سكَـلاَ اَفَا يَغْ دِيْ فٛرِنْتَـاهْكَنْـيَا مٛمْبٛنَارْكَنْ اَفَا يَغْ دَتَاغْ دَارِياَ ,دَانْ ̃منْجَااُوهِي دَانْ تِيْدَاكْ ̃ملَكُوْكَنْ اَفَـا يَغْ دِيْ لَارَاغْ اُولِـيهْـيَا.

س : اَفَا مَعْنَى ̃منْدِيْرِيْكَنْ صَلَاةْ ؟

ج : مَعْنَىيَا اِيَلاَهْ ̃ملَاكُوكَنْ صَلَاةْ لِيمَـا وَقْـتُو .

س: اَفَـا سَـجَا صَلَاةَ لِـيمَا وَقْـتُو اِيْـتُو ؟

ج : ١. ظُـُهْر ٢. عَصَرْ ٣. مَغْرِبْ ٤. عِشَــاءْ ٥. صُبُــحْ.

س : اَفَاكَهْ يَغْ وَاجِبْ دِيْ لَاكُوْكَنْ ̃س̃بلُومْ صَلَاةْ ؟

ج : حَالْ يَاغْ وَاجِبْ دِي لَاكُوكَنْ سٛبٛلُومْ صَلاَةْ اِيَالَهْ وُضُوءْ .

س : اَدَا بٛرَافَا فَرْضُ يَا وُضُوءْ اِيَتُو ؟

ج : فَرْضُ يَا وُضُوءْ اَدَا اٛنَمْ (٦) يَاأِيـتُو : ١. نِـيَةْ دِي دَلَامْ هَاتِي ٢. مٛمْبَاسُوهْ وَجَهْ ٣. مٛمْبَاسُوهْ كٛدُوَا تَغَـانْ سَمْفَــايْ سِيْـكُو ٤. مٛغُوسَـافْ سٛـبَاكِيَـانْ كٛفَـلاَ ٥. مٛمْبَاسُـوهْ كٛدُوَا كَاكِي سَمْفَـايْ تُومِيْتْ ٦. تَرْتِـيْبْ .

س : اَفَاكَهْ حَدَثْ كٛجِـيْلْ اِيْـُـتو ؟

ج : حَدَثْ كـٛجِـيْلْ اَدَالَاهْ سٛكَالَا سٛـسُوَاتُو يَاغْ مٛمْبَاتَلْكَنْ وُضُوءْ .

س : اَفَا سَجَـا يَعْ دَفَـاتْ مٛمْبَاتَلْكَنْ وُضُوءْ ؟

ج : فٛرْكَرَا يَاغْ مٛمْبَاتَلْكَنْ وُضُوءْ اَدَا لِيْمَـا (٥)نُومٛر ١. كٛلُوَارْيَـا سٛسُوَاتُو دَارِيْ جَلَانْ دُوَا (قُبُولْ اَتَوْا دُبُوْرْ) ٢. هِيْلَاغْيَا عَقَلْ ٣. مٛيٛنْتُوهْ اُوْرَاغْ لَائِينْ يَاغْ بُوكَنْ مَحْرَمْيَا ٤.مٛيٛنْتُوهْ جَلَانْ دُوَا (قُبُولْ اَتَوْا دُبُورْ) دٛغَانْ تٛلَافَــاكْ تَغَـانْ ٥. تِيْدُورْ .

س: سِيَافَكَـهْ اُوْرَاغْ يَاغْ بُوْكَنْ مُحْرِمْ تٛرْسٛبُوْتْ ؟

ج : اِيَالَهْ اُوْرَاغْ يَاغْ تِيْدَاكْ حَرَمْ دِيْ نِيْكَاحِي,كَـرْنَا, نَسَبْ,سَوْدَارَا ̃سفٛرْسُوسُوَانْ,اَتَاوْ ̃مرْتُوَا .

س : اَفَاكَهْ يَاغْ وَجِبْ دِيْ لَكُوْكَنْ اُوْلِيهْ اُوْرَاغْ يَاغْ سُوْدَاهْ ̃برْوُضُوءْ ̃س̃بلُومْ ̃ملَاكُوْكَنْ صَلاَةْ ؟

ج : اِيَلَاهْ وَجِبْ ̃منْسُوجِيْكَنْ اَفَا يَاغْ دِي فَاكَيْـيَا دَلَامْ صَلَاةْ دَرِيْ نَجِـسْ, ̃منْسُوجِيْكَنْ تٛمْفَاتْ صَلَاةْ يَا دَارِيْ نَجِسْ, ̃منُوتُوفِي عَوْرَاةْ , ̃مغْهَادَفْ قِبْلـَةْ, ̃م̃غتَاهُوئِي مَاسُوكْـيَا وَقْـتُوْ صَلَاةْ

س : اَفَاكَهْ  نَجِسْ اِيْـُتوْ ؟

ج : نَجِسْ يَائِـْيتُو , دَرَاهْ, نَانَاهْ, اَرَاكْ, اَنْـِجيْغْ, بَابِي, اَئِيرْ كٛنْجِـْيغْ, تِينْجَـا, كُوْتُورَانْ ̃هيْوَانْ .

س : اَفَاكَهْ عَوْرَاةْ اِيْتُو ؟

ج : عَوْرِاتْـيَا لَاكِي لَاكِي يَائِيْتُو ̃سكَلَا فٛرْكَرَا اَنْتـَارَا فُوسَـارْ دَانْ لُوْتُـْوتْ. عَوْراَةْ وَانِيْتَـا يَائِيْتُو سٛمُوَا اَغْكَوْتـَا تُوبُوهْ كٛـجُوَالِي وَجَهْ دَانْ تٛلَافَـاكْ تَغَـانْ .

س :  كَفَنْ وَقْـُتويَا صَلَاةْ صُبُحْ ؟

ج : اِيَلاَهْ مُوْلَائِي دَارِيْ تٛرْبـِيْتـياَ فَـجَرْ صَادِقْ سَمْفَايْ تٛرْبِيـتْيَا مَتَاهَرِيْ

س :  كَفَنْ وَقْـتُويَا صَلاَةْ ظُهُرْ ؟

ج : اِيَلاَهْ مُوْلَائِي تٛرْكٛـلِنْـجِيرْيَا مَتَاهَرِي( تٛفَاتْ دِيْ اَتَأسْ كٛفَلَا ) سَمْفَايْ فَانْجَاغْيَا بَيَـاغْ بَيـَاغْ سُوَاتُوْ ̃بنْـدَا ̃ملٛبِيْـهِي فَانْجَـغْيَـابٛـنْدَاتٛرْسٛبُـوتْ.

س :  كَفَنْ وَقْـتُويَا صَلاَةْ عَصَرْ ؟

ج : اِيَلاَهْ مُوْلَائِي دَارِيْ كٛلُوَارْيـَا وَقْتُـوْ ظُهُرْ سَمْفَـايْ تٛرْ̃بـنَامْيَـا مَتَـاهَرِيْ .

س :  كَفَنْ وَقْـُتوْياَ صَلاَةْ مَغْرِبْ ؟

ج : اِيِلاَهْ مُوْلاَئِي دَارِيْ تٛرْبـٛنَامْيَـا مَتَاهَرِي سَمْفَـايْ هِيْلَاغْيَا مٛيْكـَا يَاغْ مٛيْرَاهْ .

س :  كَفَنْ وَقْـتُويَا صَلاَةْ عِشَـاءْ

ج : اِيِلاَهْ مُوْلاَئِي دَارِيْ تٛرْبٛـنٛامْيـَا مٛيْكاَ يَاغْ مٛيْرَاهْ سَمْفَـايْ تٛرْبِيـتْيـَا فـَجَـرْ صَادِقْ .

س : اَفَا يَاغْ دِيْ لَـكُوْكَنْ اُوْرَاغْ كٛتِيْكَا اَكَنْ مٛلَاكُوْكَنْ صَلاَةْ ؟

ج : اِيَلاَهْ دِيْ أَنْجُورْكَنْ أَذَانْ دَانْ إِقَـامَـهْ .

س : اَدَا بٛرَافَا رُكَونْ صَلاَةْ اِيْتُو ؟

ج : رُكُونْ صَلاَةْ اَدَا اٛمْفَاتْ بٛلاَسْ (٤١) يَائِـْيـُتو : ١. بٛرْدِيْرِيْ بَاكِي يَاغْ مَمْفُو. ٢. نِـَيةْ دِيْ دَلَامْ هَاتِي ٣. تَكْبِرَةُلْاِحْرَامْ ٤. مٛمْبَاجَا سُوْرَاةْ اَلْفَاتِحَةْ ٥. رُكُوعْ ٦. اِعْتِدَالْ, ٧. سُجُـودْ . ٨. دُوْدُوكْ دِيْ أَنْـتـَارَا دُوَا سُجُـودْ ٩. طَمَأْنِيْنَهْ دَلَامْ سٛلُوْرُوهْ رُكُوْنْ . ١١)مٛمْبـَاجَا تَشَهّـُدْ اَخِـيْرْ . ١٢) مٛمْبـَاجَا صَلَوَاةْ اَتَـاسْ نَبِي مُحَمَّد ﷺ دَلَامْ تَشَهّـُدْ اَخِـيْر . ١٣) مٛمْبَـاجَا سَلاَمْ . ١٤) تَـْرتِـيبْ.

س : اَفَا يَاغْ دِيْ بَجَـا سٛتٛلاَهْ تَكْبِرَةُالْاِحْرَامْ ؟

ج : اِيَلاَهْ مٛمْبَاجَا دُعَـأْ إِفْتِـتـَاحْ .

س : اَفَا يَاغْ دِيْ بَجَـا ̃ستٛلاَهْ دُعَـاءْ إِفْتِـتـَاحْ .؟

ج : مٛمْبَاجَا سُوْرَةْ فَـاتِحَهْ دَانْ سَلَاهْ سَاتُوْ سُوْرَةْ دَلَامْ اَلْقُرْاَنْ كٛمُودِيَانْ رُكُوعْ

س : اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سَاعَتْ رُكُوعْ ؟

ج : ايلاه : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِه.

س : : اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سَاعَتْ إِعْتِدَالْ ؟

ج : ايلاه : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه. رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّموَاتِ وَمِلْءُ الْاَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْئٍ بَعْدُ

س : اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سَاعَتْ سُجُودْ ؟

ج : ايلاه : سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ

س : اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سَاعَتْ دُوْدُوكْ دِيْ أَنْـَتارَا دُوَا سُجُـوْدْ.

ج : اِيَلاَهْ : رَبِّ اغْفِرْلِيْ وَارْحَمْنِيْ وَاجْبُرْنِيْ وَارْفَعْنِيْ وَارْزُقْنِيْ  

    وَاهْدِنِيْ وَعَافِنِيْ وَاعْفُ عَنِّيْ.

س اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سَاعَتْ تَشَـهُدْ(تَحِـيَةْ ) أَخِيرْ ؟

ج : اِيَلاَهْ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ للهِ ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاَتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ . أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ الله. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد وعلى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّد كَمَا صَلَّبْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا  إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا  مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا  إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْد .

س اَفَـا يَاغْ دِيْ بَجَا فَدَا سٛتٛلاَهْ تَحِيَةْ ( تَشَهُدْ ) اَخِيْرْ ؟

ج : اِيَلاَهْ مٛغُوجَافْكَنْ سَلاَمْ دٛغَانْ مٛنُولِيهْ كٛكَانَـنْ دَانْ كٛكِيْرِيْ .

س : اَفَا مَعْنَى مٛغٛلُوَارْكَنْ زَكَاةْ ؟

ج : مَعْنَى مٛغٛلُوَارْكَنْ زَكَاةْ اَدَالَاهْ مٛمْبٛرِيْكَنْ كٛفَسْتِـيَانْ سُوَاتُو

هِيْتُوغَانْ (كِيْرَا كِيْرَاجُمْلَهْ ) دَارِيْ هَارْتَا بٛنْدَا كٛفَدَا فَارَا فَقِيْرْ دَانْ مِسْكِينْ .

س : سِيَـافَا يَاغْ دِيْ وَجِبْ كَنْ بٛرْزَكَاةْ ؟

ج : فَارَ فٛدَاكَاغْ مُسْـلِمْ دَانْ فَارَا مُسْـِلِمـينْ يَاغْ كَايَا دَلَامْ سٛتَاهُونْ سَاتُو كَالِى .

س : : اَفَا مَعْنَى فُـوَاسَا رَمَضَانْ ؟

ج : مَعْنَى فُـوَاسَا رَمَضَانْ اَدَالَاهْ مٛنْجٛكَاهْ دَارِيْ مَكَانْ دَانْ مِيْنُومْ مُوْلَائِي دَارِيْ كٛلُوَارْيَا فـَجَرْ صَادِقْ سَمْفَـايْ تٛرْبٛـنَامْيَا مَتَاهَرِي

س : بَكَيْمَنَـا نِيَتْـيَا فُوَاسَا رَمَضَـانْ ؟

ج : اِيَلاَهْ : نَوَيْتُ صَوْمَ غَدٍ عَنْ أَدَاءِ فَـرْضِ شَهْرِ رَمَـضَانَ هَذِهِ السَّنَةِ لِله تَعَالىَ .

س : بٛرَافَا جُمْلَهْ رَكَعَةْ صَلاَةْ تَرَوَيـحْ ؟

ج : جُمْلَهْ يَا اَدَالَاهْ دُوَافُوْلُوهْ (۲۰) رَكَعَـةْ .

س : بَكَيْـمَنَا نِيَةْ يَا صَلاَةْ تَرَوَيـحْ ؟

ج : اِيَلاَهْ : اُصَلِّي سُنَّةً تَرَوَيْـِح رَكْعَتَيْنِ مَأْمُوْمًا لِلهِ تَعَالىَ .

س : اَفَـا سَجَا دُوَا هَارِيْ رَيَا اِيْـتُوْ ؟

ج : اِيَلاَهْ عِيْدُ الْفِطْرِ يَائِيْـُتو هَارِيْ فٛرْتَمَا دَارِيْ بُوْلَانْ شَوَّالْ دَانْ عِيْدُالْاَضْحَى يَائِيْتُو هَارِيْ كٛسٛفُولُوهْ دَارِيْ بُوْلَانْ ذُالْحِـجَّهْ .

س : بَكَيْـمَنَا نِيَةْ يَا صَلاَةْ عِيْدُالْفِطْرِ ؟

ج : اِيَلاَهْ : أُصَلِّي سُنَّةً لِعِيْدِ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ مَاءْمُومًا لِلهِ تَعَالىَ

س : أَفَا مَعْنَى مٛلَكْسَنَـكَنْ حَـِّج ؟

ج : مَعْنَـيَا يَائِـيْتُو فرْكِي كمَـكَـهْ أُنْـتُوكْ مغُونجُوغِي كَعْبَهْ يَاغْ دِي مُولِيـَاكَنْ.

س : سِيـَافَا يَاغْ دِيْ وَجِبْ كَنْ ملَكْسَـنَاكَنْ حَـجِ ؟

ج : اُورَاغْ إِسْلاَمْ كَاَيا يَاغْ مَامْفُو ملاَكُوْكَنْ فرْجَلاَنَنْ كا مَـكَّـهْ سكَالِي سأومُورْ هِيدُوفْ .

﴿خَاِتـمَةٌ فِي الْاَذْكَارِ الْمَـأْثُوْرَةِ ﴾

دُعـَاءْ ستلاَهْ بروُضُوءْ :

 أشْهَدُ أنْ لا إله إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيك لَهُ ، وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَوَّابِينَ ، واجْعَلْني مِنَ المُتَطَهِّرِينَ ، سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وبِحَمْدِكَ ، أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ ، أسْتَغْفِرُكَ وأتُوبُ إِلَيْكَ

دُعَاءْ ستلاَه أَذَانْ :

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةِ وَالشَّرَفَ والدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَهُ, إِنَّكَ لاَتُخْلِفُ الْمِيْعَادِ

دُعَـأ قُنُوتْ صَلاَة صُبُحْ :

اَلَّلهُمَّ اهْدِنَا فِيْمَنْ هَدَيْتَ,وَعَافِني فِيْمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنّي فِيْمَنْ تَوَلَّيَتَ، وَبَارِكْ لِي فِيْمَا اَعْطَيْتَ، وَقِنَي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَاِنَّكَ تَقْضِى وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَاِنَّهُ لَايَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَايَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ اْلحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ اِلَيْكَ.

والله اعلم بالصواب

الحمد لله الذي بنعمـته تـتم الصالحات

وصلى الله على سيدنـا محـمد ﷺ

وعلى اله وصحبه

وسلم

م